huà fǎng fàn chūn ǒu lián yī jué
画舫泛春偶联一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

近郭风光日日新,城头溪上互寻春。
欲知昨日篮舆客,便是今朝画舫人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn guō fēng guāng rì rì xīn , chéng tóu xī shàng hù xún chūn 。
yù zhī zuó rì lán yú kè , biàn shì jīn zhāo huà fǎng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近郭风光每天都焕然一新,城头和溪边互相寻觅着春天的痕迹。
如果你想知道昨天乘篮舆而来的客人,那么就是今天乘画舫的人了。



总结:

这首诗以描述自然景色为主线,表达了郭外景色变幻的美丽和城头溪上寻春的情景。同时,通过对过去和现在乘船游览的人物的对比,传递了时光的流转和人事的更迭的意象。整体上,这首诗以简洁明快的语言展现了自然和人生的变化,给人一种轻松愉悦的感觉。

赏析:
这首诗《画舫泛春偶联一绝》是唐代诗人韦骧的作品,以简洁而清新的语言勾勒出了春天的景致和人们在春天里的欢愉心情。
首句“近郭风光日日新”以郭边的风景为背景,表现出春天的景色变化迅速,每一天都带来新的美景。这里描绘了自然界的生机勃勃,充满了活力。
接着,“城头溪上互寻春”展示了人们在城头溪水边,互相寻找春天的情景。这句表达了人们对于春天的渴望和追求,也暗示了春天是人们心灵的寄托。
最后两句“欲知昨日篮舆客,便是今朝画舫人”则将时间紧密相连,强调了人们的欢聚和相会。篮舆客昨天来,今天成了画舫人,凸显了春天的变化带来了人事的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

画舫 (huà fǎng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

画舫茭中出,青山树上斜。
浪醒孤客酒,尘盖万人家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武林春日一绝 (wǔ lín chūn rì yī jué)

朝代:宋    作者: 苏籀

薰膏佩服尤瑰靡,联踏春阳特衒骹。
十里青楼玩芳月,西湖并舫恣娱遨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

浮家泛宅谩区区,一阁安然特迥殊。
题作舫斋还解否,登临寄傲在江湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览也 其一 (jiàn zhào xī yáng chí fàn zhōu réng shì yǎ zhāng yīn chéng èr jué xī xiào lǎn yě qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

画舫欲随波上下,行人先似水西东。
翠萍却是多情物,漂泊不离芳沼中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 王宗贤

满船载月归时趣,泛宅浮家避世狂。
趺坐舫斋能静嘿,神驰游宴无何乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题舫斋 (tí fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 孙元卿

满船载月华亭子,泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳,莫教平地起风波。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日偶成五绝 其一 (chūn rì ǒu chéng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑思肖

山塘游舫接荒城,纵有笙歌耳不清。
深忆国家无事日,人心和气是春声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次周益公韵 其五 (cì zhōu yì gōng yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

舅甥相与老鄞川,况值慈亲九十年。
画舫时追唐贺监,笋舆联访汉梅仙。
官名自媿偶同辙,才望如何敢并肩。
误辱品题称酷似,此声梁楚更堪传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛南湖 其一 (fàn nán hú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

菡萏香中画舫轻,新红相照亦多情。
似迎学士来归院,花烛前头朵朵明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 陶弼

画舫行春处,潇湘二水涯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。