首页 > 发现 > 全宋诗 > 次周益公韵 其五

cì zhōu yì gōng yùn qí wǔ
 次周益公韵 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

舅甥相与老鄞川，况值慈亲九十年。
画舫时追唐贺监，笋舆联访汉梅仙。
官名自媿偶同辙，才望如何敢并肩。
误辱品题称酷似，此声梁楚更堪传。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiù shēng xiāng yǔ lǎo yín chuān ， kuàng zhí cí qīn jiǔ shí nián 。
huà fǎng shí zhuī táng hè jiān ， sǔn yú lián fǎng hàn méi xiān 。
guān míng zì kuì ǒu tóng zhé ， cái wàng rú hé gǎn bìng jiān 。
wù rǔ pǐn tí chēng kù sì ， cǐ shēng liáng chǔ gèng kān chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舅甥俩在老鄞川一起相处，更加难得的是与慈祥的亲人共度了九十寒暑。
曾一同乘画舫追忆唐朝的贺监，还共同乘笋舆拜访了汉代的梅仙。
虽然官职名分不高，却自谦幸与同道中人同行，就才华和前途来看，又怎敢与他们齐肩并驾呢？
曾经因为错将某品题作品归于自己而受人误解，幸而最终名誉得以恢复，这个佳话传遍了梁楚大地。
全诗可以总结：为：诗人述说了舅甥两人在老鄞川的共度岁月，回忆了一起追寻历史的经历，表达了对同道中人的谦逊和对名誉的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《次周益公韵》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：