fǎng zhāi
舫斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵釴夫 (zhào yì fū)

浮家泛宅谩区区,一阁安然特迥殊。
题作舫斋还解否,登临寄傲在江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fú jiā fàn zhuán màn qū qū , yī gé ān rán tè jiǒng shū 。
tí zuò fǎng zhāi huán jiě fǒu , dēng lín jì ào zài jiāng hú 。

舫齋

—— 趙釴夫

浮家泛宅謾區區,一閣安然特迥殊。
題作舫齋還解否,登臨寄傲在江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fú jiā fàn zhuán màn qū qū , yī gé ān rán tè jiǒng shū 。
tí zuò fǎng zhāi huán jiě fǒu , dēng lín jì ào zài jiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浮家泛宅虽然寒微,却有一座阁楼安稳独特。
题目取名为“舫斋”,是否解开其中意义?登上阁楼,寄托傲然之情于江湖之上。

总结:

诗人所处的浮家之中,宅院平凡,却有一座独特而安逸的阁楼。诗人将此阁命名为“舫斋”,并询问读者是否能解其含义。登上这座阁楼,他在江湖之上表达自己的豪放之情。整首诗表现了诗人豁达超然的心态,以及对自然景物的喜爱和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《舫斋》的诗:

本文作者赵釴夫介绍:🔈

赵釴夫,字君鼎,号常庵(宋徐光溥《自号录》)。系宋宗室,生平不详。宁宗嘉泰二年(一二○二)姜特立归丽水时,两人曾有唱和。今录诗六首。 查看更多>>

赵釴夫的诗:

相关诗词: