tí fǎng zhāi
题舫斋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙元卿 (sūn yuán qīng) 。

满船载月华亭子，泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳，莫教平地起风波。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎn chuán zǎi yuè huá tíng zǐ ， fàn zhái fú jiā zhāng zhì hé 。
hé sì fǎng zhāi fū zuò wěn ， mò jiào píng dì qǐ fēng bō 。

題舫齋

—— 孫元卿

滿船載月華亭子，泛宅浮家張志和。
何似舫齋趺坐穩，莫教平地起風波。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎn chuán zǎi yuè huá tíng zǐ ， fàn zhái fú jiā zhāng zhì hé 。
hé sì fǎng zhāi fū zuò wěn ， mò jiào píng dì qǐ fēng bō 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

满船装满了明亮的月光，船上有华丽的亭子，房屋漂浮着，家宅搭载着张志和。
与此相比，何似舫斋中坐得稳稳当当，千万不要让风波在平地上起伏。

总结：

诗中表达了对平静稳定生活的向往，以及对波折和风波的担忧，希望保持宁静和安定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

孙元卿，字东伯，乐清（今属浙江）人。淳熙八年（一一八一）进士。历太学正（《攻媿集》卷三九《主管户部架阁孙元卿太学正》）。光宗绍熙五年（一一九四）除武学博士（《止斋集》卷一八）。官至国子监丞。事见明永乐《乐清县志》卷七。今录诗三首。查看更多>>