huà fǎng
画舫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

画舫茭中出,青山树上斜。
浪醒孤客酒,尘盖万人家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

huà fǎng jiāo zhōng chū , qīng shān shù shàng xié 。
làng xǐng gū kè jiǔ , chén gài wàn rén jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

画舫从茭中驶出,青山上的树儿斜倚着。
波浪醒了孤独的旅客,酒杯里有孤寂,尘土掩盖了千万家庭。

总结:

诗中描绘了一幅江湖景象,画舫从茭草中穿行而出,青山上的树倚斜倒映在水中。旅客在波浪中醒来,孤独感充斥心头,酒杯中映照出寂寞之情,同时也表达出尘世繁华掩盖了众多人家的平凡生活。整体诗意深沉而抒情,反映了古时江湖行旅中的苦乐与孤寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词:

画舫泛春偶联一绝 (huà fǎng fàn chūn ǒu lián yī jué)

朝代:宋    作者: 韦骧

近郭风光日日新,城头溪上互寻春。
欲知昨日篮舆客,便是今朝画舫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

梁谿八咏 舫斋 (liáng xī bā yǒng fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 李纲

画舫临流四面通,绿窗面面有清风。
年来始会虚舟意,正在江湖波浪中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

感苏州旧舫 (gǎn sū zhōu jiù fǎng)

朝代:唐    作者: 白居易

画梁朽折红窗破,独立池边尽日看。
守得苏州船舫烂,此身争合不衰残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

题滑州画舫斋赠李公择学士 (tí huá zhōu huà fǎng zhāi zèng lǐ gōng zé xué shì)

朝代:宋    作者: 苏辙

窗户重重向日明,船居气味此中生。
汀洲出没丛花短,波浪澄虚两岸平。
窜逐南来身未稳,安闲感物意犹惊。
前贤事迹君今似,不愧当年画舫名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 陶弼

画舫行春处,潇湘二水涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

谢何舜庸见借画舫还乡 (xiè hé shùn yōng jiàn jiè huà fǎng huán xiāng)

朝代:宋    作者: 刘弇

好样江边青雀

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

寄题正伦侄舫斋诗二首 其二 (jì tí zhèng lún zhí fǎng zhāi shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈瓘

画舫名斋阁,端居事若何。
燕知真酖毒,言即是风波。
未便乘桴去,惟同载酒过。
济川如有意,南去问施罗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 王宗贤

满船载月归时趣,泛宅浮家避世狂。
趺坐舫斋能静嘿,神驰游宴无何乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

题舫斋 (tí fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 孙元卿

满船载月华亭子,泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳,莫教平地起风波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

浮家泛宅谩区区,一阁安然特迥殊。
题作舫斋还解否,登临寄傲在江湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。