dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú
答鹅湖长老绍元示太玄图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

鹅湖有鹅吾不问，鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经，释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别，我亦曾非逸少为。

平平仄平平仄仄，平平平平平仄平。
仄仄平仄平○平，仄仄仄平仄平平。
○平平仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

é hú yǒu é wú bù wèn ， é hú wú é wú bù yí 。
dào shì xū huàn huáng tíng jīng ， shì zǐ zì míng tài xuán cí 。
yī xī xī cǐ yì jiǒng yǔ shān yīn bié ， wǒ yì céng fēi yì shǎo wèi 。

图

答鵝湖長老紹元示太玄圖

—— 梅堯臣

鵝湖有鵝吾不問，鵝湖無鵝吾不疑。
道士須換黄庭經，釋子自明太玄辭。
噫嘻兮此意迥與山陰別，我亦曾非逸少爲。

平平仄平平仄仄，平平平平平仄平。
仄仄平仄平○平，仄仄仄平仄平平。
○平平仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鹅湖有鹅我不去问，鹅湖没有鹅我不会怀疑。
道士必须学习黄庭经，佛家弟子阐明玄妙之辞。
哎呀，这个意思与山阴相异，我也曾不是一个逍遥自在的年少者。

总结：

诗人表达了对鹅湖的态度，无论湖中是否有鹅，他都有自己的信仰。然后，他提到了道士学习黄庭经，佛家弟子探究深奥的哲理。最后，他以叹息之辞表达了自己与山阴的不同，也坦言自己曾非逍遥自在的年少人。

赏析：这首诗《答鹅湖长老绍元示太玄图》由梅尧臣创作，表达了诗人对于鹅湖的独特感慨以及对道士和释子的思考。
诗人首先提到鹅湖，以一种问答的方式引出了他对这个地方的感情。鹅湖是否有鹅成了诗中的一个象征，暗示了人生中的种种疑虑和困惑。这种对自然景物的提问，实际上是在反映诗人对人生命运的思考。鹅湖是否有鹅，似乎成了诗人对命运的反问，暗示了命运的不可测性和难以捉摸的变化。
接下来，诗人提到了道士和释子，他们代表着不同的宗教和哲学信仰。诗中的“道士须换黄庭经，释子自明太玄辞”表达了诗人对于宗教和哲学信仰的不确定性。他似乎在思考不同信仰之间的选择，以及这些信仰对人生意义的影响。
最后两句“噫嘻兮此意迥与山阴别，我亦曾非逸少为”表达了诗人的内心感慨。诗人似乎在反思自己的人生经历，认识到自己并非一直过得逍遥自在，曾经也经历了许多波折和困难。这种感慨与前文对鹅湖的疑问和对信仰的思考形成了对比，强调了人生的曲折和多变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。