cuī què huà shuāng é yǐn chú
崔慤画双鹅引雏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

横塘暮烟吹雨来,白鹅叫风双毰毸。
鹅儿力小立未定,偎母恋哺忘惊猜。
炎歊生欲逃天垓,虚堂有此新图开。
芦梢荷叶亦动荡,茹句未吐愁难裁。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

héng táng mù yān chuī yǔ lái , bái é jiào fēng shuāng péi sāi 。
é ér lì xiǎo lì wèi dìng , wēi mǔ liàn bǔ wàng jīng cāi 。
yán xiāo shēng yù táo tiān gāi , xū táng yǒu cǐ xīn tú kāi 。
lú shāo hé yè yì dòng dàng , rú jù wèi tǔ chóu nán cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横塘的暮色笼罩在烟雨之中,白鹅在双毰毸的风声中呼啸。
小鹅儿力量微弱,站立还未稳定,依偎在母亲身边,怀念哺育之情,不觉惊疑。
火热的太阳欲从天边逃离,虚堂中展现出新的图景。
芦苇和荷叶也随风摇摆,内心的愁苦难以言表。

总结:

诗中描绘了横塘的景色,暮色中烟雨迷蒙,白鹅在风中嘶叫。小鹅站立未稳,偎依在母鹅身旁,表达出对母爱的眷恋。太阳西沉,虚堂中呈现出新的景象。芦苇和荷叶在风中摇摆,诗人内心愁苦难以言表。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

燕衔柏行 (yàn xián bǎi xíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

双燕何时来瀚海,寄巢修椽巢不改。
春深巢稳初养雏,双雏引颈仰哺呼。
雄将雌出双雏孤,雏危堕地声呱呱。
雌随雄归见雏泣,主人将雏纳其室。
双雏脱死翅欲开,玄衣素臆去复来。
明年主人开寿燕,画鼓停挝歌舞遍。
双雏傍席争回旋,共衔青柏置樽前。
口不能言对以臆,再拜寿君如柏年。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

乌引雏 (wū yǐn chú)

朝代:唐    作者: 韦应物

日出照东城,春乌鵶鵶雏和鸣。
雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。
羣雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。
雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。
引雏乌,尔心急将何如,何得比日搜索雀卵噉尔雏。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

题画鹅雁二首 其一 (tí huà é yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

鴐鹅引颈回,似我胸中字。
右军数能来,不为口腹事。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

写景 抒情

金鹅方丈 (jīn é fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 沈辽

金鹅山势髙崔崔,乘兴已泛沧州回。
计较百年能几日,不知此地何时来。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

题崔慤画 (tí cuī què huà)

朝代:宋    作者: 张守

风折枯荷芦苇秋,萧萧鸂鶒上沙洲。
关心满眼江湖趣,何日扁舟得自由。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

题崔慤画白鹭伺龟 (tí cuī què huà bái lù sì guī)

朝代:宋    作者: 张鎡

能言元绪已失计,潜来公子尤多机。
藏头殻里勿自暴,曳尾泥中胡不归。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

再蒙自然使君宠和竹诗率尔为谢 (zài méng zì rán shǐ jūn chǒng hé zhú shī lǜ ěr wèi xiè)

朝代:宋    作者: 李光

画手休夸最逼真,东墙月影画难亲。
常陪翠柏凌寒景,几见夭桃委路尘。
鸣凤引雏来应瑞,箨龙得雨便能神。
双泉异日增幽胜,开盏时时中圣人。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

动物

题惠崇画四首 其二 (tí huì chóng huà sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

老柳无嘉色,红蕖羞脉脉。
宛在水中洲,双鹅羽苍白。
何须玩引颈,颠到写经墨。
惟应一临流,当暑袗絺綌。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

咏物 抒情

题惠崇画四首 其二 (tí huì chóng huà sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

老柳无嘉色,红蕖羞脉脉。
宛在水中洲,双鹅羽苍白。
何须玩引颈,颠倒写经墨。
惟应一临流,当暑袗絺綌。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

忆送双鹅怀玉作长生鹅 (yì sòng shuāng é huái yù zuò cháng shēng é)

朝代:宋    作者: 王洋

不费黄庭一卷经,经年门外戏波轻。
殷勤送上孤峰顶,去伴天鹅云外行。

○平仄平○仄平,仄平仄平平?平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

抒情 送别