hú xī zá gǎn shī qí wǔ
湖西杂感诗 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

凤为时瑞世传名,及现郊村衆尽惊。
唤作怪禽宜弹杀,始知流俗重虚声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fèng wèi shí ruì shì chuán míng , jí xiàn jiāo cūn chóng jìn jīng 。
huàn zuò guài qín yí tán shā , shǐ zhī liú sú chóng xū shēng 。

写景 警示

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤凰作为一种吉祥的神鸟,在这个瑞气盎然的时代传扬着名声,当它现身在城郊和乡村时,所有人都感到惊讶不已。这被称为怪异的禽鸟,最好被击落,这样才能认识到普通百姓是如何重视虚假的声音。

赏析:这首古诗《湖西杂感诗 其五》由释智圆创作,描述了一只凤凰作为祥瑞出现在当时的情景。凤凰作为祥瑞之兆,引起了人们的广泛关注和震惊。然而,诗人提醒人们,尽管凤凰被视为神奇的怪禽,但过于追求虚名虚誉和时尚的流俗观念不足以真正了解和珍惜这种祥瑞生物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《湖西杂感诗》系列:

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词: