首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖西杂感诗 其一二

hú xī zá gǎn shī qí yī èr
 湖西杂感诗 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

白犬宵行似有情，为防暴客到天明。
近来守御无功绩，不吠人形只吠声。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái quǎn xiāo xíng sì yǒu qíng ， wèi fáng bào kè dào tiān míng 。
jìn lái shǒu yù wú gōng jì ， bù fèi rén xíng zhī fèi shēng 。

抒情 咏物 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白犬夜晚四处巡逻，似乎有着情感，它为了防备夜晚中的暴徒，一直守护着直到天明。

近来，它守卫的成果不显著，没有取得什么功绩，因为它不再对人的形象发出警告吠声，只是单纯地发出叫声。



总结：

这句古文描写了一只白犬在夜晚中值守并发出警告的情景，但近来它似乎丧失了一些警戒的作用，只剩下孤独的吠声。

这首古诗《湖西杂感诗 其一二》是由释智圆创作的。这首诗的主题包括自然界和人与动物的互动。以下是赏析：
这首诗以一只白犬为中心，描述了它在宵夜间的行为。白犬似乎有情感，它在夜晚漫游，似乎是为了保卫主人免受潜在的威胁。然而，这只犬并没有表现出具体的功绩，只是发出吠声，没有真正的敌人到来。这种情景呈现了一种宁静和平和的感觉，即使没有真正的危险，这只犬也忠诚地履行着守夜的职责。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《湖西杂感诗》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：