首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖西杂感诗 其六

hú xī zá gǎn shī qí liù
 湖西杂感诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

直木风摧秋败兰，闲观庭际可长叹。
屈原溺水伍员死，孤洁由来独立难。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

zhí mù fēng cuī qiū bài lán ， xián guān tíng jì kě cháng tàn 。
qū yuán nì shuǐ wǔ yuán sǐ ， gū jié yóu lái dú lì nán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

直挂的木头风吹摧毁了凋零的兰花，我在闲暇之余观赏着庭院，不禁长叹。

“直挂”是指直立的树木，象征着高洁的品质；“风摧秋败兰”则表达了高洁之人也难逃避灾难的命运，就像兰花在秋天凋零一样。作者通过庭院景物的变化，抒发了对世事无常、高洁品质难以保全的感慨。

屈原为了忧国忧民，投江自尽，伍员因忠义而跟随，同死水中。孤洁的品性始于屈原的独立不羁，他的高尚品德使得伍员愿意追随并共同抗争，但最终他们无法改变命运。



总结：


这首诗表达了作者对高洁品质的追求，但同时也呈现出世事无常的现实。直挂的木头在风中摧毁兰花，象征高洁之人也难逃命运的捉弄。而屈原和伍员的故事则突显了孤洁高洁的品性，但最终也难以摆脱遭遇的悲剧结局。整体意境表达了作者对人生的感慨与思考。

赏析：这首诗《湖西杂感诗 其六》由释智圆创作，表达了诗人对自然景色和历史人物的感慨和思考。
诗中描写了秋天，直木风摧秋败的兰花，展现了大自然的无情和时间的推移。这一景象引发了诗人的深切感叹，使人不禁产生对光阴流逝的感慨。
接着诗人提到了屈原溺水和伍员的死，这是中国古代著名的历史事件，与楚国的传统有关。诗人以这两位历史人物来反衬自己的孤洁和独立。他似乎在表达，就像这些历史人物一样，他也坚守着自己的信仰和原则，不愿妥协。这种坚韧和坚持使他与众不同，也让他感到孤独。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色和历史人物，表达了诗人对光阴易逝、坚守信仰的思考，以及他的孤洁和独立之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《湖西杂感诗》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：