首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡枢横山堂 其三

hú shū héng shān táng qí sān
 胡枢横山堂 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

朱甍碧瓦市廛远，绕舍泉啼山复横。
胜处争长浑仆妾，乱来有此几公卿。
巳公茅屋实父子，裴氏午桥真弟兄。
竟日倚栏天外眼，世间轩冕一毫轻。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū méng bì wǎ shì chán yuǎn ， rào shè quán tí shān fù héng 。
shèng chù zhēng cháng hún pú qiè ， luàn lái yǒu cǐ jǐ gōng qīng 。
sì gōng máo wū shí fù zǐ ， péi shì wǔ qiáo zhēn dì xiong 。
jìng rì yǐ lán tiān wài yǎn ， shì jiān xuān miǎn yī háo qīng 。

胡樞橫山堂 其三

—— 葛立方

朱甍碧瓦市廛遠，繞舍泉啼山復橫。
勝處爭長渾僕妾，亂來有此幾公卿。
巳公茅屋實父子，裴氏午橋真弟兄。
竟日倚欄天外眼，世間軒冕一毫輕。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū méng bì wǎ shì chán yuǎn ， rào shè quán tí shān fù héng 。
shèng chù zhēng cháng hún pú qiè ， luàn lái yǒu cǐ jǐ gōng qīng 。
sì gōng máo wū shí fù zǐ ， péi shì wǔ qiáo zhēn dì xiong 。
jìng rì yǐ lán tiān wài yǎn ， shì jiān xuān miǎn yī háo qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朱红色的屋檐，绿色的瓦片，市集遥远，围绕着房舍，泉水在山间哭泣，曲折蜿蜒。胜利之处，争斗长久，我是一个低微的女子，混乱之中，有几位重要的贵族。
巳公居住在茅屋中，实为他父子关系，裴氏家的午桥上，真正是兄弟情深。整日倚在栏杆上，目光穿过天际，世间的尊荣权位，对我来说微不足道。
全诗简述：诗人通过描绘朱红绿瓦的市廛，以及绕着房舍流动的泉水，表现了一种宁静远离喧嚣的生活态度。接着描述了胜利与争斗，低微与尊贵的对比，以及巳公和裴氏家兄弟情深的场景。最后，诗人表达了对世俗权势的淡然态度，认为这些荣耀对她来说微不足道。整篇诗歌抒发了一种超然物外、淡泊名利的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《胡枢横山堂》系列：

本文作者葛立方介绍：🔈

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗：

葛立方的词：

相关诗词：