sòng shàng ráo huáng fǔ zǎi
送上饶皇甫宰 🔈
天下邑无不可为,在人忍耐自为之。
信能宁心办坚苦,事到难处天扶持。
民吾同胞痛痒切,何忍横敛类剥肌。
心诚求之若子保,人亦怀之如母慈。
上饶迩来号凋剧,苟焉称贷负頼随。
况多权官惨剥割,又肆席卷公化私。
吏奸得售科罚计,等第输钱与断词。
词人欲休休不得,充庭塞狱缠累累。
公来愤悱感动处,与认前时已贷赀。
谓令亲民民必及,民固可欺天莫欺。
民脂民膏供我禄,胡宁又割民膏脂。
催科仅仅欲逃责,毫分不忍科罚施。
奉公洗手附庸邑,一孔一粒归州司。
请俸有时不给用,月索庄课来助支。
屡典缗钱代月解,几回过我同攒眉。
听讼元不以惮烦,使之无讼而民宜。
相安田里闲耆保,懒出市廛讴耄倪。
日长喧雀堪罗设,星散饥乌靡孑遗。
花酣满县春风遍,草茂虚囹天意滋。
君之来也蹙頞告,蹈此汤镬出未期。
屡效渊明归去感,不求赫赫声名驰。
自甘阳城书考下,谁曰闷闷政术卑。
隠隠绰有棠阴地,忽乃遽及瓜戍期。
自上而下有公论,辕辙依依动去思。
吏卒将迎相告语,东君政化尤可推。
义居孝友能为长,睦族慈幼存成规。
里仁为美典型在,居家既理官可移。
此番政事行无事,默与古者气象追。
君今既展朝天旆,行人路上口成碑。
予岂栖栖为佞者,特告方来共鉴兹。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
天下邑無不可爲,在人忍耐自爲之。
信能寧心辦堅苦,事到難處天扶持。
民吾同胞痛癢切,何忍橫斂類剝肌。
心誠求之若子保,人亦懷之如母慈。
上饒邇來號凋劇,苟焉稱貸負頼隨。
况多權官慘剝割,又肆席捲公化私。
吏奸得售科罰計,等第輸錢與斷詞。
詞人欲休休不得,充庭塞獄纏纍纍。
公來憤悱感動處,與認前時已貸貲。
謂令親民民必及,民固可欺天莫欺。
民脂民膏供我祿,胡寧又割民膏脂。
催科僅僅欲逃責,毫分不忍科罰施。
奉公洗手附庸邑,一孔一粒歸州司。
請俸有時不給用,月索莊課來助支。
屢典緡錢代月解,幾回過我同攢眉。
聽訟元不以憚煩,使之無訟而民宜。
相安田里閒耆保,懶出市廛謳耄倪。
日長喧雀堪羅設,星散饑烏靡孑遺。
花酣滿縣春風遍,草茂虛囹天意滋。
君之來也蹙頞告,蹈此湯鑊出未期。
屢效淵明歸去感,不求赫赫聲名馳。
自甘陽城書考下,誰曰悶悶政術卑。
隠隠綽有棠陰地,忽乃遽及瓜戍期。
自上而下有公論,轅轍依依動去思。
吏卒將迎相告語,東君政化尤可推。
義居孝友能爲長,睦族慈幼存成規。
里仁爲美典型在,居家既理官可移。
此番政事行無事,默與古者氣象追。
君今既展朝天旆,行人路上口成碑。
予豈栖栖爲佞者,特告方來共鑒茲。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
天下的城邑没有不可为的,只要人们忍耐,自己努力。诚信可以安定心志,面对困难,天会扶持。百姓是我同胞,他们的疾苦和需求都如切肤之痛,我怎能横征暴敛、剥削百姓。心诚求天助,人也会怀念你如慈母一般。最近上饶地区的凋敝和困苦,我若急于索取贷款,怎么能背负起前时已经承诺的负担呢?我说过要使百姓过上好日子,这是不能欺骗的。百姓供养我,为我提供禄位,我怎能再割剥他们的财富。催逼贷款只是为了逃避责任,我实在不忍心施加科罚。我将洗手不干,还城邑于百姓,让州司去管理每一个家庭的利益。请俸的时候不给使用,还要向民众征收庄课来支持。多次拿来偿还租借的钱,几回都让我满头皱眉。听讼的时候不厌其烦,使百姓不再有争讼,社稷才会太平。相安地里的老人保护着他们的田地,不愿外出市廛,生活安逸。白天长,喧嚣的麻雀罗列在一起,星星分散,饥饿的乌鸦不再有孤独。花开满县,春风遍布,草木蓬勃,天意如此滋长。君前来陈述心事,踏入这个困境,却不知何时能摆脱。多次效仿渊明,希望能感动而去,不图名利声誉。自愿放弃阳城的职位,谁说我心思沉闷,政治智谋低微。暗暗有所谓的隐秘地方,忽然却又在瓜戍会期。自上而下有公论,辕辙依依地动去思考。官吏们将迎接相告,东君的政治和治理值得推崇。居住在义居,孝友为长,睦族待幼,遵循成规。里仁为美,就是典范,居家治国的原则可以推广。这次政事并无事务,静静地沉浸在古人的氛围中。君今既展示了朝天旗帜,行人在路上将此刻镌刻成碑。我决不做一个轻浮的人,特地向您陈述方才共同参考。
徐元杰的诗:
相关诗词:
送人诗(见《学海类编》唐贾岛撰《二南密旨》,题曰皇甫曾《送人诗》,亦见宋周弼《唐三体诗》卷六,题曰《途中送权曙》,皇甫曾作。按唐姚合《极玄集》卷下选此诗,作皇甫冉诗,题曰《途中送权二兄》。《全唐诗》卷 (sòng rén shī ( jiàn 《 xué hǎi lèi biān 》 táng jiǎ dǎo zhuàn 《 èr nán mì zhǐ 》 , tí yuē huáng fǔ céng 《 sòng rén shī 》 , yì jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù , tí yuē 《 tú zhōng sòng quán shǔ 》 , huáng fǔ céng zuò 。 àn táng yáo hé 《 jí xuán jí 》 juàn xià xuǎn cǐ shī , zuò huáng fǔ rǎn shī , tí yuē 《 tú zhōng sòng quán èr xiōng 》 。 《 quán táng shī 》 juàn)
空。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
送强甫赴惠安六言十首 其一 (sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu qí yī)
宰社如宰天下,其难举者莫胜。
忍事吸醋三斗,不饮强饭二升。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
与史宰山泉 (yǔ shǐ zǎi shān quán)
十亩山田手自耕,括囊安分是平生。
西州豪杰无皇甫,嬾去虚干向上名。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
赠皇甫道人 (zèng huáng fǔ dào rén)
三界从来不易安,那堪家火更烹煎。
吾家幸有清凉地,枕上从头子细看。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其三 (sòng lú líng lǐ zǎi yǎng zhí zhī guān jiān chéng liú sì bó sì shǒu qí sān)
入仕不为宰,无异面墙壁。
如何今世人,指作富贵厄。
区区为身谋,反谓第一策。
皇皇百里民,谁为访休戚。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)
空(《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》)。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
送皇甫龄宰交河 (sòng huáng fǔ líng zǎi jiāo hé)
将军帐下来从客,小邑弹琴不易逢。
楼上胡笳传别怨,尊中腊酒为谁浓。
行人醉出双门道,少妇愁看七里烽。
今日相如轻武骑,多应朝暮客临卭。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
送皇甫法曹 (sòng huáng fǔ fǎ cáo)
始余来肥陵,问士得皇甫。
经年在闾巷,不肯出公府。
樽俎献酬间,为之赋翘楚。
今上襄阳官,拙诗愧兼取。
襄阳真名区,碑碣字多古。
能因东南风,取以寄予否。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
送张端质上春官 (sòng zhāng duān zhì shàng chūn guān)
第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
题画帐二首 山水 (tí huà zhàng èr shǒu shān shuǐ)
桂水饶枫杉,荆南足烟雨。
犹疑黛色中,复是雒阳岨。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄平○平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。