首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡笳十八拍 第二拍

hú jiā shí bā pāi dì èr pāi
 胡笳十八拍 第二拍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

黑云压城城欲摧，赤日照耀从西来。
虏箭如沙射金甲，甲光向日金鳞开。
昏昏阊阖闭氛祲，六龙寒急光徘徊。
黄昏胡骑尘满城，百年兴废吁可哀。

仄平仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
平平平○平仄平，仄平○仄平仄平。

hēi yún yā chéng chéng yù cuī ， chì rì zhào yào cóng xī lái 。
lǔ jiàn rú shā shè jīn jiǎ ， jiǎ guāng xiàng rì jīn lín kāi 。
hūn hūn chāng hé bì fēn jìn ， liù lóng hán jí guāng pái huái 。
huáng hūn hú qí chén mǎn chéng ， bǎi nián xīng fèi xū kě āi 。

动物 龙

胡笳十八拍 第二拍

—— 李綱

黑雲壓城城欲摧，赤日照耀從西來。
虜箭如沙射金甲，甲光向日金鱗開。
昏昏閶闔閉氛祲，六龍寒急光徘徊。
黄昏胡騎塵滿城，百年興廢吁可哀。

仄平仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
平平平○平仄平，仄平○仄平仄平。

hēi yún yā chéng chéng yù cuī ， chì rì zhào yào cóng xī lái 。
lǔ jiàn rú shā shè jīn jiǎ ， jiǎ guāng xiàng rì jīn lín kāi 。
hūn hūn chāng hé bì fēn jìn ， liù lóng hán jí guāng pái huái 。
huáng hūn hú qí chén mǎn chéng ， bǎi nián xīng fèi xū kě āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黑云压城，城欲摧；赤日照耀从西来。
敌方的箭如同沙粒，射在我金甲上，金甲的光芒闪耀，如同金鳞一般绚烂。
天色昏暗，阴云密布，气氛沉重，六龙在天空中飞速穿梭，闪烁着凌厉的光芒。
黄昏时分，胡骑尘土飞扬，占据了整个城市，百年来的兴衰历史令人叹息。
总结：这是一幅形容战争带来的浩劫和悲苦的景象。敌方的进攻让城池备受威胁，而我军战士在金甲的保护下奋勇抵抗。天空中六龙飞舞，显示了战争的残酷和不可预测性。最后，黄昏时分，胡骑占领城池，令人感叹这百年来兴衰更迭的历史。

赏析：:
这首古诗描绘了战乱的景象，以雄奇的笔调展示了古代战场上的惨烈情景。诗人通过瑰丽的形象，表现了战争对人民生活的摧残和城市的悲惨命运。黑云压城、赤日照耀，展示了战争来临的凶险和威胁。虏箭如沙，甲光金鳞，形象描绘了战场的凶猛与刺激。六龙寒急、胡骑尘满城，揭示了战乱带来的恐惧与混乱，百年兴废，呼吁人们深感战乱所带来的深重哀伤。
标签: 写景、抒情、战争

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《胡笳十八拍 第二拍》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：