首页 > 发现 > 全唐诗 > 胡笳十八拍 第八拍

hú jiā shí bā pāi dì bā pāi
 胡笳十八拍 第八拍 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘商 (liú shāng) 。

忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡，悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮，星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归，愁心想似笼中鸟。

仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄○○仄。

yì xī sī jiā zì jiāo xiǎo ， yuǎn qǔ zhēn qín xué xùn rǎo 。
rú jīn lún qì niàn gù xiāng ， huǐ bù dāng chū fàng lín biǎo 。
shuò fēng xiāo xiāo hán rì mù ， xīng hé liáo luò hú tiān xiǎo 。
dàn xī sī guī bù dé guī ， chóu xīn xiǎng sì lóng zhōng niǎo 。

胡笳十八拍 第八拍

—— 劉商

憶昔私家恣嬌小，遠取珍禽學馴擾。
如今淪棄念故鄉，悔不當初放林表。
朔風蕭蕭寒日暮，星河寥落胡天曉。
旦夕思歸不得歸，愁心想似籠中鳥。

仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄○○仄。

yì xī sī jiā zì jiāo xiǎo ， yuǎn qǔ zhēn qín xué xùn rǎo 。
rú jīn lún qì niàn gù xiāng ， huǐ bù dāng chū fàng lín biǎo 。
shuò fēng xiāo xiāo hán rì mù ， xīng hé liáo luò hú tiān xiǎo 。
dàn xī sī guī bù dé guī ， chóu xīn xiǎng sì lóng zhōng niǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起过去，我在家中任性娇小，远远地去捕捉珍禽，学着驯养它们，搅扰它们。
如今我被困在异乡，怀念着故乡，懊悔当初为什么要将这些珍禽放归自然。
北方的寒风萧萧，寒冷的太阳即将西沉，星河稀疏，胡天破晓。
日复一日，我思念着回家却无法回去，忧愁的心情就像困在笼中的鸟儿，无法自由。

全诗讲述了诗人怀念过去自由自在的时光，后悔当初不应该将珍禽放回自然而导致如今无法回到故乡的心情。诗人借寒风、星河、胡天等意象来表达内心的苍凉和孤寂。忧愁的心情就像被困在笼中的鸟儿一样，无法自由地回家。整首诗抒发了诗人深深的思乡之情和对过去的怀念之情。

赏析：:
这首诗是刘商创作的《胡笳十八拍》中的第八拍，表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗中以娓娓道来的笔触，生动地勾画出了诗人的心境和景物。
首节以"忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰"开篇，表现了诗人少年时代的快乐和自由，以及对自然世界的热爱。他曾经自由自在地捕捉珍禽，并且驯养它们，这是一个幸福而快乐的画面。
然而，第二节"如今沦弃念故乡，悔不当初放林表"却带来了转折。诗人已经离开了故乡，他回首过去的时光，感到对故乡的思念之情油然而生。他悔恨当初离开了故土，放弃了那些美好的回忆。
接着，第三节"朔风萧萧寒日暮，星河寥落胡天晓"描绘了北国的寒冷和荒凉。朔风呼啸，寒日渐暗，星河闪烁，胡天即将破晓。这一景象增强了诗人离乡背井的孤寂感。
最后一节"旦夕思归不得归，愁心想似笼中鸟"表达了诗人内心深处的归乡之愿。他每天都在思念着故乡，但却无法如愿归去，感到自己像一只被困在笼中的鸟，渴望自由。
标签: 思乡、抒情、自然、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《胡笳十八拍 第八拍》的诗：

本文作者刘商介绍：🔈

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗：

相关诗词：