首页 > 全唐诗 > 胡笳十八拍 第二拍

hú jiā shí bā pāi dì èr pāi
 胡笳十八拍 第二拍 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘商 (liú shāng) 。

马上将余向绝域，厌生求死死不得。
戎羯腥膻岂是人，豺狼喜怒难姑息。
行尽天山足霜霰，风土萧条近胡国。
万里重阴鸟不飞，寒沙莽莽无南北。

仄仄○平仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
○仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。

mǎ shàng jiàng yú xiàng jué yù ， yàn shēng qiú sǐ sǐ bù dé 。
róng jié xīng shān qǐ shì rén ， chái láng xǐ nù nán gū xī 。
xíng jìn tiān shān zú shuāng xiàn ， fēng tǔ xiāo tiáo jìn hú guó 。
wàn lǐ chóng yīn niǎo bù fēi ， hán shā mǎng mǎng wú nán běi 。

马

胡笳十八拍 第二拍

—— 劉商

馬上將余向絕域，厭生求死死不得。
戎羯腥膻豈是人，豺狼喜怒難姑息。
行盡天山足霜霰，風土蕭條近胡國。
萬里重陰鳥不飛，寒沙莽莽無南北。

仄仄○平仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
○仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。

mǎ shàng jiàng yú xiàng jué yù ， yàn shēng qiú sǐ sǐ bù dé 。
róng jié xīng shān qǐ shì rén ， chái láng xǐ nù nán gū xī 。
xíng jìn tiān shān zú shuāng xiàn ， fēng tǔ xiāo tiáo jìn hú guó 。
wàn lǐ chóng yīn niǎo bù fēi ， hán shā mǎng mǎng wú nán běi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我即将驶入绝境，对生活感到厌倦，但死亡却迟迟不肯降临。
战争的残酷和血腥不是人类所能容忍的，狼虎的快乐和愤怒难以驯服。
穿越天山的路程已经过了霜冰和雪雹的考验，风土荒凉，接近胡人的国土。
漫长的旅途中，乌云密布，鸟儿无法展翅飞翔，一片寒沙荒凉遍布，没有南方也没有北方。



总结：

这首诗描绘了诗人即将进入绝境的心情，对生活的厌倦和对死亡的渴望。他指出战争的残酷性和野蛮性，并强调了风土荒凉和胡人国度的附近的荒凉景象。诗中透露出一种悲凉和绝望的氛围，寓意着人世间的艰难和无奈。

赏析：
这首古诗《胡笳十八拍 第二拍》是唐代诗人刘商创作的，描述了一幅凄凉的边疆画面，以及在这荒凉之地的苦闷和无奈。下面将分析这首诗的主题、意境以及修辞手法。
首先，诗中的主题是战乱与边疆困境。诗人以第一人称叙述，表达了他在边疆的苦痛和无望感。他形容自己身临绝域，生不如死，这里充满了腥膻的战争气息，豺狼横行，难以平息。通过这种描写，诗人传达了边疆战乱之地的恐怖和残酷，以及士兵在其中的生存状态。
其次，诗中的意境是冰冷荒凉的边疆。诗人运用了大量的自然景物描写，如天山的霜霰、胡国的风土、寒沙的荒凉。这些景物的描绘使读者感受到了边疆地区的严寒和荒芜，同时也增强了诗中的绝望情感。
最后，诗人运用了丰富的修辞手法来增强诗歌的表现力。例如，他用“厌生求死死不得”表达了无望的情感，用“戎羯腥膻”和“豺狼喜怒难姑息”来描绘边疆的残酷和危险。此外，他用“万里重阴鸟不飞”和“寒沙莽莽无南北”来强调了边疆地区的荒凉和孤独。
总的来说，这首诗通过对边疆战乱的生动描写和对荒凉景物的刻画，传达了诗人在边疆的苦闷和无奈之情，展现了战乱时代的严酷和边疆地区的冷酷。这首诗充分展示了刘商作为唐代边塞诗人的才华，具有深刻的思考和感慨。
标签: 边疆、战乱、荒凉、绝望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《胡笳十八拍 第二拍》的诗：

本文作者刘商介绍：🔈

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗：

相关诗词：