hóu niú wěi lí tú
猴牛尾狸图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

宣城牛尾雪天狸,梅老馋涎为赋诗。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

xuān chéng niú wěi xuě tiān lí , méi lǎo chán xián wèi fù shī 。
céng yǔ mù hóu xì xiāng dé , zhī gāo zhēng nài liè rén zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宣城的牛尾在雪天里显得像狸猫一样毛茸茸的,梅老因为太馋爱美食,不禁流口水写诗。
他曾经与沐猴一起玩耍玩得非常合得来,但因为身上的脂膏美味,不得不和猎人们争夺命运。

总结:

诗人描绘了宣城的冬日景色,牛尾在雪天显得柔软可爱,而梅老因为对美食的追求而写下了这首诗。诗人回忆了梅老与沐猴的友情,但也揭示了猎人们对美味脂膏的追逐,暗示生命的挣扎与竞争。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

牛尾狸 (niú wěi lí)

朝代:宋    作者: 杨万里

狐公韵胜冰玉肌,字则未闻名季狸。
误随齐相燧牛尾,策勳封作糟丘子。
子孙世世袭膏粱,黄雀子鱼鸿雁行。
先生试与季狸语,有味其言须听取。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

筠州二咏 牛尾狸 (yún zhōu èr yǒng niú wěi lí)

朝代:宋    作者: 苏辙

首如狸,尾如牛,攀条捷险如猱猴。
橘柚为浆栗为餱,筋肉不足惟膏油。
深居简出善自谋,寻踪发窟并执囚,蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮,压入糟盎肥欲流,熊肪羊酪真比俦。
引筯将举讯何尤,无功窃食人所仇。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

德远叔坐上赋肴核八首 牛尾狸 (dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu niú wěi lí)

朝代:宋    作者: 杨万里

琼瑶风骨褐衣裘,野果初红玉露秋。
僧孺唤渠登榜尾,季狸只合隠山头。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

送牛尾狸与徐使君 (sòng niú wěi lí yǔ xú shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 苏轼

风卷飞花自入帷,一樽遥想破愁眉。
泥深厌听鷄头鹘,酒浅欣尝牛尾狸。
通印子鱼犹带骨,披绵黄雀漫多脂。
殷勤送去烦纤手,为我磨刀削玉肌。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

戏和东坡先生牛尾狸诗韵且效其体 (xì hé dōng pō xiān shēng niú wěi lí shī yùn qiě xiào qí tǐ)

朝代:宋    作者: 虞俦

夜寒那得到帘帷,前拥红炉後翠眉。
未致马蹄沙水鼈,且尝牛尾雪天狸。
葅寒石芥愁辛鼻,鮓熟雏鹅怯带脂。
端的为渠添酒兴,红顔相映玉肤肌。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

谨和老人赋牛尾狸 其二 (jǐn hé lǎo rén fù niú wěi lí qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

北雪佛狸种,西风金狗秋。
谋生贪过鼠,逃死喘如牛。
糟熟涎奴舌,虀芳点客头。
何时明猎火,吞尽楚青丘。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

食牛尾狸 (shí niú wěi lí)

朝代:宋    作者: 曾几

生不能令鼠穴空,但为牛後亦何功。
不如醉卧糟丘底,犹得声名异味中。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

马殷浚城石碣篆 (mǎ yīn jùn chéng shí jié zhuàn)

朝代:唐    作者: 不详

龙举头,猳掉尾。
羊为兄,猴作弟。
羊归穴,猴离次。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

谨和老人赋牛尾狸 其一 (jǐn hé lǎo rén fù niú wěi lí qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

踏白霜明夜,牵黄木叶秋。
斓斑文未豹,觳

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

和汉老弟牛尾狸韵 (hé hàn lǎo dì niú wěi lí yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

堂馈流涎玉面狸,也知臭腐出神奇。
分无竹叶浮酥面,尚想梅花映雪肌。
渠幸腊前能漏网,人言春後亦非时。
吾侪口腹真余事,莫倚雄豪浪赋诗。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。