hóng jǐng lú fù sù xīn yǒu xiá zōu bù yù shǎng bá zhī tàn xì zuò fǎn zhī
洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

不入东风桃李羣,结根远在瘴江濆。
眼看南国添春色,天遣余波及宝薰。
淡泊直疑梅失素,清幽欲与蕙争芬。
上林托足虽无地,犹有香名万里闻。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù rù dōng fēng táo lǐ qún , jié gēn yuǎn zài zhàng jiāng pēn 。
yǎn kàn nán guó tiān chūn sè , tiān qiǎn yú bō jí bǎo xūn 。
dàn bó zhí yí méi shī sù , qīng yōu yù yǔ huì zhēng fēn 。
shàng lín tuō zú suī wú dì , yóu yǒu xiāng míng wàn lǐ wén 。

洪景盧賦素馨有遐陬不遇賞拔之嘆戲作反之

—— 黄公度

不入東風桃李羣,結根遠在瘴江濆。
眼看南國添春色,天遣餘波及寶薰。
淡泊直疑梅失素,清幽欲與蕙爭芬。
上林託足雖無地,猶有香名萬里聞。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù rù dōng fēng táo lǐ qún , jié gēn yuǎn zài zhàng jiāng pēn 。
yǎn kàn nán guó tiān chūn sè , tiān qiǎn yú bō jí bǎo xūn 。
dàn bó zhí yí méi shī sù , qīng yōu yù yǔ huì zhēng fēn 。
shàng lín tuō zú suī wú dì , yóu yǒu xiāng míng wàn lǐ wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不入东风吹动桃李的花群,它们的根系延伸得远在瘴江之滨。
眼看着南国春天的色彩更加丰富多彩,仿佛是上天派遣余波也要触及宝薰的芳香。
淡泊的梅花自信地以为白色失去了它的本真,清幽的兰花却想要和蕙兰争夺芬芳的馨香。
即使在上林花园,无处可栽培梅花,但它的芬芳名声却传遍了万里。

总结:

诗人通过对不同花卉的描绘,表达了淡泊名利的情怀,褒扬梅花的高洁清雅,以及对自然美的赞美和讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

江再和戏答四篇 其一 (jiāng zài hé xì dá sì piān qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

当年季将军,晚节河东守。
谁令一人誉,挥去坐使酒。
长卿起遐陬,落笔赋乌有。
要之乃雕篆,意不在黔首。
穷通付造物,世俗浪妍丑。
何必送五穷,呼奴结车柳。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之 (jǐng rén zhāo kuàng zhī wén yòng gē wǔ wàng mén ér fǎn zuò cǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

一夜严风结素波,盍簪宁避晓寒多。
范滂揽辔方清俗,墨子回车岂恶歌。
云外雁寒惊岁晚,林间鸦语弄春和。
知君不久承宽诏,始奈红裙绿酒何。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 吟毕闻帘外叹赏之声复云 ()

朝代:唐    作者: 不详

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景孙以妇病稽赏甘尝蟹之约景卢以诗诘之 (jǐng sūn yǐ fù bìng jī shǎng gān cháng xiè zhī yuē jǐng lú yǐ shī jié zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

郑庄好客底虚声,药裹关心兴未清。
应恐被围因鲁酒,也防完璧弃秦城。
双螯弗讲连宵会,千橘谁教满路荣。
见说高台新断手,何如自索玉杯行。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初荣 其三 (chū róng qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

艿艿者兰,三月初荣。
于王之庭,有颖有泓。
主德孔宏,骾其直声。
之子初荣,与郡为馨。
匪郡之馨,惟国之馨。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广人谓取素馨半开者囊置卧榻间终夜有香用之果然 (guǎng rén wèi qǔ sù xīn bàn kāi zhě náng zhì wò tà jiān zhōng yè yǒu xiāng yòng zhī guǒ rán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

素馨玉洁小窗前,采采轻花置枕边。
髣髴梦回何所似,深灰慢火养龙涎。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

初荣 其四 (chū róng qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

何当效能,宋绪丕兴。
之子中荣,匪国之馨,维天下之馨。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初荣 其五 (chū róng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

何当谒精,宋绩丕成。
之子终荣,匪一时之馨,维千百载之馨。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景修二十岁褎为乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之为赋五十六字以别且勉之 (jǐng xiū èr shí suì xiù wèi xiāng jǔ zhī shǒu wǎn nǎi wèi qīng tián wú bù yù sè qí lǐ rén cháo bǔ zhī wèi fù wǔ shí liù zì yǐ bié qiě miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 晁补之

一尉三千五百里,昔人尝已叹沉英。
陆机文赋成童妙,梅福官资向老清。
尽说江山多胜事,且临风月慰高情。
它年见我长安道,货药无心更避名。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。