hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu qí sì
和宗秀才惠诗七首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

千户侯封有国权,裁能姜韮当畦千。
如今谁是凄凉尉,却有新诗可手编。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān hù hóu fēng yǒu guó quán , cái néng jiāng jiǔ dāng qí qiān 。
rú jīn shuí shì qī liáng wèi , què yǒu xīn shī kě shǒu biān 。

和宗秀才惠詩七首 其四

—— 廖行之

千戶侯封有國權,裁能薑韮當畦千。
如今誰是凄凉尉,却有新詩可手編。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān hù hóu fēng yǒu guó quán , cái néng jiāng jiǔ dāng qí qiān 。
rú jīn shuí shì qī liáng wèi , què yǒu xīn shī kě shǒu biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千户侯被封为有国之权,裁决能力高超,像姜和韭菜一样占据着田间的千亩。如今虽然担任着凄凉的尉官,却仍有新诗可动手编写。

总结:

诗中描绘了一个千户侯,即古代的高官贵族,被封赏有权有势,但他并不忘自己的文学才华,仍然创作着新的诗歌。尽管身份转变,但他依然保持着文学热情,表现出一种不随境遇而改变的精神追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和宗秀才惠诗七首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: