首页 > 发现 > 全宋诗 > 和宗秀才惠诗七首 其一

hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu qí yī
 和宗秀才惠诗七首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

五世儒冠愧甲门，沧浪何意濯尘缨。
不嫌山鬼揶揄笑，宁得齐儿舒缓名。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

wǔ shì rú guān kuì jiǎ mén ， cāng làng hé yì zhuó chén yīng 。
bù xián shān guǐ yé yú xiào ， níng dé qí ér shū huǎn míng 。

和宗秀才惠詩七首 其一

—— 廖行之

五世儒冠愧甲門，滄浪何意濯塵纓。
不嫌山鬼揶揄笑，寧得齊兒舒緩名。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

wǔ shì rú guān kuì jiǎ mén ， cāng làng hé yì zhuó chén yīng 。
bù xián shān guǐ yé yú xiào ， níng dé qí ér shū huǎn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五世以来，我身着儒士的礼冠，却感到愧疚于我的家世门第。为何要在沧浪江边洗涤尘缨呢？这似乎毫无意义。不去介意山中的鬼怪揶揄嘲笑，宁愿能与齐国的儿子一样自由自在地舒展我的名誉。

总结：

诗人自称五世以来的家世，身着儒士装束而感愧疚。他不以洗尘缨为荣，宁愿像齐国的儿子一样自在舒展名誉，不受他人揶揄。诗意表达了诗人对自由自在生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和宗秀才惠诗七首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：