首页 > 发现 > 全宋诗 > 和朱伯英新州诗见寄二首 其二

hé zhū bǎi yīng xīn zhōu shī jiàn jì èr shǒu qí èr
 和朱伯英新州诗见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

吏冗拘人好思悭，怜君远远发昏顽。
梅花岭外题诗寄，萍实江边继韵还。
数幅密缄迢递去，寸诚都写别离间。
翻思旧日赓酬乐，鼓噪当时更有顔。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì rǒng jū rén hǎo sī qiān ， lián jūn yuǎn yuǎn fā hūn wán 。
méi huā lǐng wài tí shī jì ， píng shí jiāng biān jì yùn huán 。
shù fú mì jiān tiáo dì qù ， cùn chéng dōu xiě bié lí jiàn 。
fān sī jiù rì gēng chóu lè ， gǔ zào dāng shí gèng yǒu yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吏冗紧紧拘束着人们，使得我想念你的心情倍感悭吝，可怜你远在他乡，发愁忧虑。
在梅花岭外写下这首诗，寄给你，与你在萍实江边继续作诗，回应我的诗句。
几幅密封的信件相互传递，跨越遥远的距离，表达着我们之间的别离之痛。
回想往日的欢乐和相聚，心中涌动着无尽的思念，更增添了那时的笑颜。


全诗写人在官场辛苦疲累，思念远方的挚友。诗人在梅花岭外写诗，寄给远方的友人，并期待着友人回信继续同韵。他们之间通过信件传递情感，倾诉别离之苦。诗人回忆起与友人往日的欢乐时光，怀念那段快乐而难忘的过去。这首诗表达了友情之浓、别离之苦，以及对往昔欢乐时光的怀念之情。

这首诗是韦骧创作的《和朱伯英新州诗见寄二首 其二》。它表达了作者对朋友朱伯英的深情思念和对过去时光的回忆。让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗以抒发作者对朋友的思念之情为主题，通过文字传达出浓厚的友情。首句"吏冗拘人好思悭，怜君远远发昏顽"表达了作者因官职繁忙而无法常常见面，但却对朋友朱伯英心生深切思念之情。"梅花岭外题诗寄，萍实江边继韵还"则展示了作者特意在梅花岭外题诗，并将这首诗寄送给了朋友，延续了友情。
接下来的几句"数幅密缄迢递去，寸诚都写别离间"描述了作者为了表达情感，不辞辛苦地写了多幅信函，每一寸文字都饱含真挚的情感，这进一步强调了友情的珍贵。
最后两句"翻思旧日赓酬乐，鼓噪当时更有顔"表达了作者对过去共同经历的美好回忆，朋友们在一起时的欢乐与笑声。这些回忆让作者感到非常愉悦，也让他怀念起朋友们在一起的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和朱伯英新州诗见寄二首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：