hé zhì shuài qí yī
和制帅 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

按部经时走四封,云山有路宝岩通。
普贤相对圆光里,摩诘不离方丈中。
喜有篇章交寄远,恨无羽翼可凌空。
来诗忽作蛟龙吼,三日能令两耳聋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

àn bù jīng shí zǒu sì fēng , yún shān yǒu lù bǎo yán tōng 。
pǔ xián xiāng duì yuán guāng lǐ , mó jié bù lí fāng zhàng zhōng 。
xǐ yǒu piān zhāng jiāo jì yuǎn , hèn wú yǔ yì kě líng kōng 。
lái shī hū zuò jiāo lóng hǒu , sān rì néng lìng liǎng ěr lóng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

按照规定的时间和程序行走四封,云山上有一条路通往宝岩。
普贤菩萨在圆光里相对,摩诘菩萨就在方丈中。
我高兴地有诗篇送给远方的朋友,却遗憾自己没有翅膀能够飞翔。
这首诗突然像蛟龙一样怒吼,三天内竟然让人耳朵失聪。

总结:

这首诗以古代僧侣修行的生活为背景,描述了一个人在按部就班的修行中经历的喜悦、遗憾和突发的怒吼。四封可能指代特定的修行阶段或考试,云山和宝岩象征着修行的艰难和宝贵。普贤和摩诘是两位著名的菩萨,相对和不离指明他们的境界高深超越,篇章则表示诗篇。诗人在修行中有喜悦有遗憾,希望能够有翅膀飞翔,表达了对自由与远方的向往。而最后一句蛟龙吼的描写,或许是暗喻修行者内心的激荡和迸发。整首诗通过简洁的语言表达出修行者的心路历程和情感起伏,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《和制帅》系列:

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词: