fèng hé shèng zhì cì cuī rì zhī wǎng lù zhōu yìng zhì
奉和圣制赐崔日知往潞州应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张说 (zhāng yuè) 。

圣情留曩镇，佳气翊兴王。
增戟雄都府，高车转太常。
川横八练阔，山带五龙长。
连帅初恩命，天人旧纪纲。
饯涂飞御藻，阖境自生光。
明主徵循吏，何年下凤皇。

仄平○仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shèng qíng liú nǎng zhèn ， jiā qì yì xīng wáng 。
zēng jǐ xióng dōu fǔ ， gāo chē zhuǎn tài cháng 。
chuān héng bā liàn kuò ， shān dài wǔ lóng cháng 。
lián shuài chū ēn mìng ， tiān rén jiù jì gāng 。
jiàn tú fēi yù zǎo ， hé jìng zì shēng guāng 。
míng zhǔ zhǐ xún lì ， hé nián xià fèng huáng 。

动物龙

奉和聖製賜崔日知往潞州應制

—— 張說

聖情留曩鎮，佳氣翊興王。
增戟雄都府，高車轉太常。
川橫八練闊，山帶五龍長。
連帥初恩命，天人舊紀綱。
餞塗飛御藻，闔境自生光。
明主徵循吏，何年下鳳皇。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
圣情依旧留在曩昔的镇子上，佳气滋养着兴旺的王朝。
加添战神之威的都府，高车转动在太常官衙。
江河横跨八千里，山脉蜿蜒绵延五千里。
统帅初授恩宠的职命，契合天人之间旧有的纲常。
送行涂山飞将军踏上御藻的船只，合城四境自然散发着光辉。
明主征召有德之吏，何时能再见到君王登基称帝的盛景。

赏析：:
这是张说创作的《奉和圣制赐崔日知往潞州应制》一诗，全诗写了当时政治局势的安定与繁荣，以及对新任官员崔日知的祝愿与期望。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗以古代礼制中的"奉和"之仪为题材，表达了作者对国家政治稳定和君主的崇敬之情。诗的首句"圣情留曩镇，佳气翊兴王"意味着君主的圣明之情延续了前朝的治理，国家繁荣昌盛。"曩镇"指的是前朝的政权，而"圣情"则暗示了当前君主的崇高品德。"佳气翊兴王"表现了天下百姓对君主的期待，希望他能够继续兴国。
接下来的几句"增戟雄都府，高车转太常"则描述了朝廷的威仪和盛况。"增戟"指的是增加军队的力量，"雄都府"表示国都雄伟繁荣，"高车转太常"则表明国家宴会盛大，太常府负责宴席事务。这些描写彰显了国家强大和昌盛的景象。
接下来的句子"川横八练阔，山带五龙长"描绘了国家疆域辽阔壮丽的景象。"川横"意指大江大河纵横交汇，"八练阔"则表示国土广袤。"山带五龙长"则形容山脉险峻如龙腾飞，显示出国土的壮美。
诗中还提到"连帅初恩命，天人旧纪纲"，表达了君主对新任官员的信任，同时也强调了天命和传统法纪的重要性。"饯涂飞御藻，阖境自生光"中的"涂飞"是指诗中主题人物崔日知，"御藻"表示被任命为官员，"阖境自生光"则意味着君主的恩光和荣耀笼罩整个国家。
最后两句"明主徵循吏，何年下凤皇"表达了对明君选拔和任用贤能之愿望，"凤皇"象征着君主，"下凤皇"意味着君主的降临和统治。整首诗通过描写国家的安宁繁荣、君主的明德和对官员的期许，表达了作者对国家前景的乐观展望。
标签: 颂扬国家、赞美君主、祝愿、政治光景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>