首页 > 发现 > 全宋诗 > 和章致平西兴见寄二首 其二

hé zhāng zhì píng xī xīng jiàn jì èr shǒu qí èr
 和章致平西兴见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

天为元宵卷暮云，团团放出月精神。
随时行乐与民共，若处观灯彻席频。
玉斝坐邀同醉客，琼枝怀想未归人。
更抽鄙句招回棹，早复官居壮德邻。

平平平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平○仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。

tiān wèi yuán xiāo juàn mù yún ， tuán tuán fàng chū yuè jīng shén 。
suí shí xíng lè yǔ mín gòng ， ruò chù guān dēng chè xí pín 。
yù jiǎ zuò yāo tóng zuì kè ， qióng zhī huái xiǎng wèi guī rén 。
gèng chōu bǐ jù zhāo huí zhào ， zǎo fù guān jū zhuàng dé lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空如同元宵卷起的暮云，月亮高悬，放射出明亮的光芒。
随时欢乐与百姓共庆，就像在赏灯时，频繁地坐在一起观赏。
拿着玉斝邀请着一同醉饮的客人，心中怀念着远方尚未归来的亲人。
再加上善于吟咏的诗句，诱请着同舟的人回头，早日重回官职，为邻里壮盛道德。

全诗描绘了元宵节的喜庆景象和欢乐氛围，以及诗人对亲友的思念之情和对邻里的美好期望。通过这些描写，诗人展现了对传统节日的珍视和对家人、友人、乡亲的情意关怀。诗中用“元宵卷暮云”、“放出月精神”等比喻手法，生动形象地表现了节日的繁华与月亮的明亮高悬。而“随时行乐与民共”、“玉斝坐邀同醉客”等句，则展示了诗人在喜庆节日里与百姓共庆和与亲友欢聚的欢乐心情。最后两句“更抽鄙句招回棹，早复官居壮德邻”，则表达了诗人希望以自己的才情和美好愿景，为邻里营造和谐、富足的社会环境，表现了对国家和社会的关切与期盼。全诗婉约而深沉，通过简洁的词语和清新的意象，表达了诗人对传统文化和社会风貌的热爱与关怀。

赏析：这首诗《和章致平西兴见寄二首 其二》由唐代诗人韦骧创作，描绘了元宵夜晚的美景和作者对友人的思念之情。诗中以明亮的笔触勾勒出夜空中飘动的明亮月光，形容天空中的月亮如同元宵般明亮，充满了神秘与活力。诗人表达了与人共享快乐时光的心情，与民众一同观赏灯彻席频，展现了欢乐祥和的氛围。
在诗中，诗人借元宵夜景，表达了对友人的思念之情。他提到了醉客、琼枝，暗示了友人的身份，表现了他对友人的怀念之情。诗人还表达了自己的归属感，希望早日回归官居，为国家尽忠职守，壮大邻国。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和章致平西兴见寄二首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：