sān gēng xǔ lìng zhí yàn zhī shén
三赓许令侄砚之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

转庵蓄砚有奇材,受墨逡巡落海苔。
异品已堪相甲乙,余波足可畀云来。
许分阮侄邀金竹,预想将军慰渴梅。
尤物匪珍才可惜,芝兰正要满庭开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhuǎn ān xù yàn yǒu qí cái , shòu mò qūn xún luò hǎi tái 。
yì pǐn yǐ kān xiāng jiǎ yǐ , yú bō zú kě bì yún lái 。
xǔ fēn ruǎn zhí yāo jīn zhú , yù xiǎng jiāng jūn wèi kě méi 。
yóu wù fěi zhēn cái kě xī , zhī lán zhèng yào mǎn tíng kāi 。

三賡許令姪硯之什

—— 許及之

轉庵蓄硯有奇材,受墨逡巡落海苔。
異品已堪相甲乙,餘波足可畀雲來。
許分阮姪邀金竹,預想將軍慰渴梅。
尤物匪珍才可惜,芝蘭正要滿庭開。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhuǎn ān xù yàn yǒu qí cái , shòu mò qūn xún luò hǎi tái 。
yì pǐn yǐ kān xiāng jiǎ yǐ , yú bō zú kě bì yún lái 。
xǔ fēn ruǎn zhí yāo jīn zhú , yù xiǎng jiāng jūn wèi kě méi 。
yóu wù fěi zhēn cái kě xī , zhī lán zhèng yào mǎn tíng kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

转庵蓄砚是一个拥有奇特才华的地方,它收纳了墨汁,像是被鱼群环绕的海苔。
独特的品质已经足以媲美甲乙,而余波更是可以拱卫云彩而来。
阮侄准备分出一部分来邀请金竹,预期会用将军的方式慰问渴望绽放的梅花。
尽管那特别的物品不算珍奇,但才华却是值得珍惜的,如同芝兰般将要在庭院中盛开。

总结:

这首诗通过比喻和描写,表现了转庵蓄砚的独特之处,它蕴藏着异于常人的才华,就如同收纳墨汁的砚台宛如被海苔包围。作品以独特的品质媲美甲乙,并预期会带来更为广泛的影响。接下来,诗人预言将有人分出一部分资源邀请金竹,并像将军一样慰问怀着渴望的梅花。虽然特别的物品并不稀奇,但其中的才华却是值得珍视的,就像芝兰一样即将在庭院中绽放开来。整首诗融汇了自然、才华和期许,表现出诗人对美好未来的向往和祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次韵林子衡恶梦之什 (cì yùn lín zǐ héng è mèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。
後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题达卿侄别墅 (tí dá qīng zhí bié shù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾门不幸去华亡,頼有高才出鴈行。
自拟退之称稍黠,孰云白也是阳狂。
表阡鹤许侬归老,饮砚虹为汝发祥。
它日雏鶑燎黄诰,分墦应许及联墙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什 (cì yùn hán kāng gōng hé céng lìng chuò fàn jǐng rén xǐ wǔ dì gǎi zhī rǔ hǎi jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 苏颂

许汝相望画戟深,裴刘赓唱递筩临。
两忘出处俱安节,不得亲疏共照心。
幕府尚传诗寡和,士林重诵斗攸斟。
追思五纪词场旧,何日逢迎更盍簪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

听杜将军帐下儿歌 其三 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí sān)

朝代:宋    作者: 仇远

什什伍伍金人降,将军忍杀令归乡。
归时说与汝郎长,纳土封汝异姓王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

以古画观音易眉子石砚歌 (yǐ gǔ huà guān yīn yì méi zǐ shí yàn gē)

朝代:宋    作者: 李廌

畴昔翰林苏谪仙,溪藤写赠眉石篇。
欲寻此砚副此什,婺源烟水空茫然。
君家宝砚多奇石,一一玄圭与苍璧。
此砚初来衆砚疑,厠居末品真可惜。
宝林大士千亿身,吾家古画妙入神。
欲持吾画易君砚,庶几速证西来因。
我持君砚复何为,嵩山之阳颍水湄。
茹藜咀藿坐蓬荜,潄流枕石书新诗。
万事推迁皆传舍,世间孰是常存者,画砚伊余聊税驾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和复岫庵赓酬之什 其一 (hé fù xiù ān gēng chóu zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

胜地来休沐,山程懒忌前。
草堂新杜曲,诗格旧临川。
客乘千珠履,翁琴百涧泉。
参寻幽路滑,空想石头禅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵为谢 (wú hú zǎi shěn yuē zhī duān jié huì shī biān cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周必大

令君到处即文场,未怕簿书期会忙。
神术有时朝赐履,赓歌无路赞垂裳。
彭州篇什元飞动,工部交游更老苍。
自古诗人贵磨琢,试看淇澳咏文章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

米元章获砚帖赞 (mǐ yuán zhāng huò yàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公谓是砚,生平之所无。
彼美砚山,乃易其所居。
既舍其所宝,聊假以自娱,其亦人之情欤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和复岫庵赓酬之什 其二 (hé fù xiù ān gēng chóu zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

大雅千岩秀,清标万玉前。
醉扶有宗武,属和得师川。
境胜堪锄月,诗香可酿泉。
竹林风度在,枯坐笑僧禅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又和会月波楼与范德镇赓唱之什 (yòu hé huì yuè bō lóu yǔ fàn dé zhèn gēng chàng zhī shén)

朝代:宋    作者: 韦骧

屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹。
未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行。
诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争。
还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。