首页 > 发现 > 全宋诗 > 和武公望从人觅酒二首 其一

hé wǔ gōng wàng cóng rén mì jiǔ èr shǒu qí yī
 和武公望从人觅酒二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

野店醪香尚带烟，中山醖久漫经年。
公营恶草安吾分，太白高吟羡子先。
好办一尊常对月，谁能百斛更浮川。
正须浇我谈天口，富贵浮云且任缘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。

yě diàn láo xiāng shàng dài yān ， zhōng shān yùn jiǔ màn jīng nián 。
gōng yíng è cǎo ān wú fēn ， tài bái gāo yín xiàn zǐ xiān 。
hǎo bàn yī zūn cháng duì yuè ， shuí néng bǎi hú gèng fú chuān 。
zhèng xū jiāo wǒ tán tiān kǒu ， fù guì fú yún qiě rèn yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野店的醪酒散发着浓浓的香气，仿佛还带着炊烟。中山的美酒经过长时间的醖藏，已经历多年时光。
在公营中，那些不好的草药安排给我吧，我愿意分一份。太白山上的高人吟咏诗篇，我羡慕他们先达的才华。
我喜欢摆上一尊美酒，常常与明亮的月光相伴。谁能用百斛酒更激荡江河。
现在正好借着喝酒畅谈心中的豪情壮志，富贵如浮云，我随缘而任之。"
全诗描绘了诗人在野店品尝香醪酒，怀念中山美酒，表达了对高人才华的羡慕，以及对自由豪放生活态度的宣扬。诗人将喝酒谈天与富贵名利相对比，认为豪情壮志与富贵如同浮云，不应过分追求，而随缘任命。诗中融入了对自然景物和人生态度的咏叹，展现出豁达自由的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和武公望从人觅酒二首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：