首页 > 发现 > 全宋诗 > 和始平公郡斋偶书二首 其一

hé shǐ píng gōng jùn zhāi ǒu shū èr shǒu qí yī
 和始平公郡斋偶书二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

文武从容两有余，公槐将幕往来居。
已安四海如三杰，欲散千金比二疏。
今日监边亲跪毂，佗年入殿赐乘车。
武侯暂为苍生起，长忆隆中卧旧庐。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén wǔ cóng róng liǎng yǒu yú ， gōng huái jiāng mù wǎng lái jū 。
yǐ ān sì hǎi rú sān jié ， yù sàn qiān jīn bǐ èr shū 。
jīn rì jiān biān qīn guì gū ， tuó nián rù diàn cì chéng chē 。
wǔ hòu zàn wèi cāng shēng qǐ ， cháng yì lóng zhōng wò jiù lú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文武都表现得从容自信，超出寻常的水平，公槐被任命为幕僚而来到这里。
他已经安抚了整个四方，就像三位杰出的英雄，如今他想奖赏一位卓越的人，比起其他宠臣，要慷慨得多。
今天，他监边战事，亲自跪候在车前，往来奔波，多少个春秋了，如今入朝受赏，被赐予乘车的权利。
武侯曾一度为了百姓振兴，让人长久怀念起在隆中时卧在旧庐里的岁月。

全文

总结：

文武表现出了非凡的才干和从容自信，公槐被任命为幕僚，他已经稳定了整个国家局势，被赞誉如同三位英雄般杰出。如今，他希望奖赏一位卓越的人，甚至比其他宠臣还要慷慨。公槐亲自监边战事，长年奔波往来，如今受到赏赐，被赋予乘车权利。文中还提及武侯为百姓奋斗的事迹，令人回忆起他在隆中旧庐时的岁月。

赏析：这首诗是司马光所作，题为《和始平公郡斋偶书二首 其一》。全诗以作者表达对友人的敬重之情为主题，通过叙述友人的德行和功绩，表达了深厚的友情和对友人的赞美之情。
首句“文武从容两有余”中，文武皆指作者和友人，形容两人文质彬彬、武功卓越，各自都有余力。接下来的句子“公槐将幕往来居”表明友人公槐将军既能在幕府从政，又能在家中闲居，生活得非常自在。
诗中“已安四海如三杰”表达了友人治理国家的能力，将四海安抚得如同三位杰出的君主一样。接着，“欲散千金比二疏”暗示了友情的深厚，即使财富如此丰富，也不如友情重要。
下文提到友人被担任监边之职，跪毂入朝，赐乘车，表现了友人的官职高升和受到皇帝的赏识。最后两句“武侯暂为苍生起，长忆隆中卧旧庐”则是作者对友人昔日庐山隆中之居的怀念，以及对友人不忘初心，关心百姓的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《和始平公郡斋偶书二首》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：