shèng shān shí èr shī xiù yī shí tà
盛山十二诗 绣衣石榻 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦处厚 (wéi chù hòu)

巉巉雪中峤,磊磊标方峭。
勿为枕苍山,还当础清庙。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

chán chán xuě zhōng qiáo , lěi lěi biāo fāng qiào 。
wù wèi zhěn cāng shān , huán dāng chǔ qīng miào 。

盛山十二詩 繡衣石榻

—— 韋處厚

巉巉雪中嶠,磊磊標方峭。
勿爲枕蒼山,還當礎清廟。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

chán chán xuě zhōng qiáo , lěi lěi biāo fāng qiào 。
wù wèi zhěn cāng shān , huán dāng chǔ qīng miào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巉巉雪中峤,高高耸立于雪之间,
磊磊标方峭,峻峭而有方正之势。
勿为枕苍山,不要将它作为枕头依靠,
还当础清庙,应当将它奉为庙宇之基。



总结:

这首诗描绘了一座高耸入云、雪覆山巅的峰峦,形状峻峭而有规整的特点。诗人告诫人们不要将它当作轻率对待的东西,而应该将其视为庄严神圣的庙宇,以此表达了对大自然的敬畏之情。

赏析:
这首诗是韦处厚的《盛山十二诗》中的一首,题为《绣衣石榻》。诗人以简洁而雄浑的语言,描绘了盛山景色,表达了自己对大自然的敬仰和对修身养性之道的思考。
首句“巉巉雪中峤,磊磊标方峭”展示了盛山的壮丽景象。巉巉、磊磊、标方峭等形容词都强调了山势的险峻和高峻,而“雪中峤”更增添了山峰被白雪覆盖的壮观景象。这些描写让人不禁感受到大自然的雄伟和神秘。
接着,诗人写道“勿为枕苍山,还当础清庙”。这句话表达了诗人的思考。他劝人不要将苍山作为枕头,而是应该去清修庙堂。这里的“枕苍山”象征着安逸和享乐,而“础清庙”则象征着修身养性和追求道德高尚。诗人告诫人们不要贪图物质享受,而是要追求精神境界的提升。
整首诗以短小的两句表达了山的壮丽和修身之道的思考,语言简洁而意境深远。诗人通过山的描写和道德忠告,传达了他对自然的景仰和对高尚品德的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦处厚介绍:🔈

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。 查看更多>>

韦处厚的诗:

相关诗词:

和唐韦相国盛山十二咏 绣衣石榻 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng xiù yī shí tà)

朝代:宋    作者: 韦骧

绣衣无已久,石榻尚依然。
不识寻山客,几人能爱贤。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

和韦开州盛山十二首 绣衣石榻 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu xiù yī shí tà)

朝代:唐    作者: 张籍

山城无别味,药草兼鱼果。
时到绣衣人,同来石上坐。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

开州盛山十二题 绣衣石榻 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí xiù yī shí tà)

朝代:宋    作者: 冯山

御史来山中,拂石当优游。
非人勿据兹,恐为山神羞。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧二士和大受韵 (èr shì shí tà zài zhōng yuàn zhī běi jù shí rú tà yǒu zì rán shí zhěn kě wò èr shì hé dà shòu yùn)

朝代:宋    作者: 李廌

忆昔登封日,山蹊困六飞。
我来犹舍杖,共坐拂云衣。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

幽居二首 其二 (yōu jū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

名胜音尘隔,怀贤自渴饥。
千岩耸秀处,一榻独悬时。
盛夏衣裳懒,深林枕簟宜。
招邀何以待,数卷谪仙诗。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙 (mìng jì shèng xiǎo cóng gē jiàn cuī shì yù huán quē)

朝代:唐    作者: 李讷

绣衣奔命去情多,南国佳人敛翠娥。
曾向敎坊听国乐,为君重唱盛丛歌。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

石榻平望七峰山 (shí tà píng wàng qī fēng shān)

朝代:宋    作者: 韦骧

路过黔江石榻平,七峰奇杰翠峥嵘。
只应自有神仙宅,肯向人间浪得名。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu luò kǒu yì jiù tí shī)

朝代:唐    作者: 白居易

拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

石竺山二十咏 其二 (shí zhú shān èr shí yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

仅可着孤身,何曾有四邻。
切须留一榻,让与细书人。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二 (kuàng zǐ yán xí lái guī zhōu guò huái yòu xiù yī zuǒ guó lù zèng xíng yǐ shī yīn jí shuāi xiǔ cì yùn fèng chóu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

金石为心锦作肠,案前合侍玉皇香。
只因淮蔡须裴度,不为并州戏葛强。
绣斧迩来新遣使,毡裘从此尽输王。
功成远勒燕然石,闲却江西左氏庄。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。