首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王景文 其一

hé wáng jǐng wén qí yī
 和王景文 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

陆行忌豺虎，水去怯风波。
世路险犹尔，客中愁更多。
吾生真漫与，天道合如何。
千古兴亡意，临风一放歌。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lù xíng jì chái hǔ ， shuǐ qù qiè fēng bō 。
shì lù xiǎn yóu ěr ， kè zhōng chóu gèng duō 。
wú shēng zhēn màn yǔ ， tiān dào hé rú hé 。
qiān gǔ xīng wáng yì ， lín fēng yī fàng gē 。

虎

和王景文 其一

—— 張孝祥

陸行忌豺虎，水去怯風波。
世路險猶爾，客中愁更多。
吾生真漫與，天道合如何。
千古興亡意，臨風一放歌。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lù xíng jì chái hǔ ， shuǐ qù qiè fēng bō 。
shì lù xiǎn yóu ěr ， kè zhōng chóu gèng duō 。
wú shēng zhēn màn yǔ ， tiān dào hé rú hé 。
qiān gǔ xīng wáng yì ， lín fēng yī fàng gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陆行忌豺虎，水去怯风波。
世路险犹尔，客中愁更多。
吾生真漫与，天道合如何。
千古兴亡意，临风一放歌。
这首诗描述了作者在旅途中的感受和对人生命运的思考。诗人遭遇了许多艰险，就像陆地上的行人忌惮着豺狼和虎豹一样；在水路上遇到风浪，也感到胆怯。作者深感世路险恶，比喻人生道路也同样曲折险峻，作为旅客的诗人更加感到忧虑和愁苦。
诗人对自己的生命真谛产生了思考，认为生命的意义如同行旅般漫长而不确定。对于天道和个人的合适境遇，作者感到困惑，不知如何把握。最后，诗人深刻地思考了千古兴亡的命运，面对这种无常，他选择在风前高声放歌，表达自己的情感和态度。
总的来说，这首诗表达了作者在行旅中对人生困境和命运的深刻思考，以及他积极、豁达的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《和王景文》系列：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：