hé zǐ yìng yǐ shǔ zhōng wén fáng sì bǎo fēn zèng hóng jǐng lú wáng jiā sǒu mǒu yǔ yān yīn chéng yī jué
何子应以蜀中文房四宝分赠洪景卢王嘉叟某与焉因成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

江左风流属宪台,笔端妙语出琼瑰。
滥居益友三人列,误辱文房四宝来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng zuǒ fēng liú shǔ xiàn tái , bǐ duān miào yǔ chū qióng guī 。
làn jū yì yǒu sān rén liè , wù rǔ wén fáng sì bǎo lái 。

何子應以蜀中文房四寶分贈洪景盧王嘉叟某與焉因成一絕

—— 王十朋

江左風流屬憲臺,筆端妙語出瓊瑰。
濫居益友三人列,誤辱文房四寶來。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng zuǒ fēng liú shǔ xiàn tái , bǐ duān miào yǔ chū qióng guī 。
làn jū yì yǒu sān rén liè , wù rǔ wén fáng sì bǎo lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江左风流归属宪台,文才高超,笔端流露出美妙的言辞如同珍奇的琼瑰之花。
因为常在一起居住,结交了三位知音好友,却误将四位尊贵的文房四宝当成了他们。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一 (fǔ shuài wáng gōng zhōng qiū yàn kè péng lái gé fēn chá shǎng yuè yú qīng bái tíng mǒu yǐ mù liáo yǔ yān zuò shàng chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

使君开宴小蓬瀛,幕客参陪亦与荣。
茗煮寒泉饮清白,酒斟佳月赏分明。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和洪景卢用三白韵作四白诗 其二 (hé hóng jǐng lú yòng sān bái yùn zuò sì bái shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

楚士照千乘,韩梨夸数株。
舜门纷执玉,尧岳衒分符。
宝结文房友,监明狂客湖。
郊圻正多垒,兵会忆夷吾。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 (dú chǔ dōng chàng chóu jí jì hóng jǐng lú wáng jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

预恐吾侪有别离,急忙刊得倡酬诗。
江东渭北何曾隔,开卷无非见面时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄卢玉堂武子 (jì lú yù táng wǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

建上文忠音响绝,尔来复说蔡翁卢。
君归南浦顔无怍,我老西河道不孤。
空有寸心驰记室,绝无一字到中都。
吟成遣寄嗟何阔,开卷应嗤此叟迂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再读楚东集用前韵寄景卢嘉叟 (zài dú chǔ dōng jí yòng qián yùn jì jǐng lú jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

二子聪明旷与离,一尊容我与论诗。
待将後集从前刻,直到鄱阳送别时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其二 (fǔ shuài wáng gōng zhōng qiū yàn kè péng lái gé fēn chá shǎng yuè yú qīng bái tíng mǒu yǐ mù liáo yǔ yān zuò shàng chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

白发青衫老幕官,蓬莱秋月两年看。
兴来端欲乘风去,不怕琼楼玉宇寒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其四 (dé lín yǐ shū xiāng zhāo yún yǐ yǔ pān zhòng bǎo zài zhōng lú kě zì zàn lái tóng yóu líng xī shí mén shuāng chí děng shèng chù mǒu zuò liù shī lǜ zhāng huì chuān zuò qí sì)

朝代:宋    作者: 李廌

地上云居有梵天,碧池灵脉泻双泉。
不应胜地能埋没,政欲因君佳句传。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王景文赠行四绝 其四 (cì yùn wáng jǐng wén zèng xíng sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

君年方壮我顔苍,敢以宗盟论雁行。
孝子忠臣公论在,送行诗似少陵章。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。