首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王景文 其二

hé wáng jǐng wén qí èr
 和王景文 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

斯文到之子，砥柱閲颓波。
致主规模别，伤时疾疢多。
大臣谗贾谊，逆旅欠常何。
无路排阊阖，聊当扣角歌。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

sī wén dào zhī zǐ ， dǐ zhù yuè tuí bō 。
zhì zhǔ guī mó bié ， shāng shí jí chèn duō 。
dà chén chán jiǎ yì ， nì lǚ qiàn cháng hé 。
wú lù pái chāng hé ， liáo dāng kòu jiǎo gē 。

和王景文 其二

—— 張孝祥

斯文到之子，砥柱閲頹波。
致主規模別，傷時疾疢多。
大臣讒賈誼，逆旅欠常何。
無路排閶闔，聊當扣角歌。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

sī wén dào zhī zǐ ， dǐ zhù yuè tuí bō 。
zhì zhǔ guī mó bié ， shāng shí jí chèn duō 。
dà chén chán jiǎ yì ， nì lǚ qiàn cháng hé 。
wú lù pái chāng hé ， liáo dāng kòu jiǎo gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斯来到之子，像磐石观浊浪。
向主致敬告别，伤病时常困扰。
重要大臣受谗言，异乡客人缺常和。
无路通宫阙，只得敲角歌一曲。

总结：

诗人以古代的言辞描绘了一幅景象，描述了一位前来投靠的士人，像坚固的磐石观看汹涌的波浪。他向主人表达敬意并告别，但在异乡时时受到伤病的困扰。重要的大臣受到谗言的影响，异乡的客人无法得到常常的待遇。他无法通达皇宫，只能敲击角落唱歌。整首诗抒发了士人在陌生环境中所受的困扰和不公，以及对境遇的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《和王景文》系列：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：