首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王景文 其三

hé wáng jǐng wén qí sān
 和王景文 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

王师行六月，淮海静无波。
元老前筹密，诸军捷奏多。
西风向萧瑟，北顾要谁何。
闻说收兵後，讴吟杂雅歌。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wáng shī xíng liù yuè ， huái hǎi jìng wú bō 。
yuán lǎo qián chóu mì ， zhū jūn jié zòu duō 。
xī fēng xiàng xiāo sè ， běi gù yào shuí hé 。
wén shuō shōu bīng hòu ， ōu yín zá yǎ gē 。

和王景文 其三

—— 張孝祥

王師行六月，淮海靜無波。
元老前籌密，諸軍捷奏多。
西風向蕭瑟，北顧要誰何。
聞說收兵後，謳吟雜雅歌。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wáng shī xíng liù yuè ， huái hǎi jìng wú bō 。
yuán lǎo qián chóu mì ， zhū jūn jié zòu duō 。
xī fēng xiàng xiāo sè ， běi gù yào shuí hé 。
wén shuō shōu bīng hòu ， ōu yín zá yǎ gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

王师行六月，淮海平静无波澜。元老在出征前就筹划密谋，各军的胜利捷报频传。西风凄凉吹向萧瑟的地方，北方眺望，心中忧思莫名。闻说撤兵之后，士兵们唱起欢快的杂歌，吟唱着各种雅乐。
全诗概括了一场战争的情景，描绘了淮海平静的景象和战事的胜利，但也表现了战胜后的忧思和战后士兵们的欢愉心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《和王景文》系列：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：