首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王定国二首 其二

hé wáng dìng guó èr shǒu qí èr
 和王定国二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

还朝便与山水疏，只有此月随吾居。
莫论人隔十日面，犹胜犬传千里书。
清虚有物濯烦暑，藤床对月如对雨。
赋成鸿雁入周诗，未觉宣王似吾主。

平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，○○仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。

huán cháo biàn yǔ shān shuǐ shū ， zhǐ yǒu cǐ yuè suí wú jū 。
mò lùn rén gé shí rì miàn ， yóu shèng quǎn chuán qiān lǐ shū 。
qīng xū yǒu wù zhuó fán shǔ ， téng chuáng duì yuè rú duì yǔ 。
fù chéng hóng yàn rù zhōu shī ， wèi jué xuān wáng sì wú zhǔ 。

犬

和王定國二首 其二

—— 晁補之

還朝便與山水疏，只有此月隨吾居。
莫論人隔十日面，猶勝犬傳千里書。
清虛有物濯煩暑，藤床對月如對雨。
賦成鴻雁入周詩，未覺宣王似吾主。

平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，○○仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。

huán cháo biàn yǔ shān shuǐ shū ， zhǐ yǒu cǐ yuè suí wú jū 。
mò lùn rén gé shí rì miàn ， yóu shèng quǎn chuán qiān lǐ shū 。
qīng xū yǒu wù zhuó fán shǔ ， téng chuáng duì yuè rú duì yǔ 。
fù chéng hóng yàn rù zhōu shī ， wèi jué xuān wáng sì wú zhǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
回到朝廷时，我便离开尘嚣，只愿与山水相伴，这个月只想在这里安居。
不要谈及千里之隔，十日才能见一面，与其通过书信传递信息，还不如犬儿传递来得更快。
在这清幽的地方，有一种令人舒畅的事物来消暑，藤榻对着皎洁的月光，宛如对着轻柔的雨水。
我的赋诗得到了宣王的赞赏，鸿雁飞来将它带入了《周诗》，让我觉得宣王甚至比我的君主更为亲近。
全文总结：
这篇古文描写了作者远离喧嚣，在山水之间过着清静自在的生活。他表示，与其通过书信传递信息，还不如犬儿传递来得更快。在这样的环境里，他消暑避暑，藉着藤榻赏月，心情舒畅。同时，他还表达了自己文学成就的得意，他的赋诗被赞誉如诗经，使他感到宣王仿佛是自己的亲近君主。整篇文章流露出作者淡泊名利、追求清幽生活和对文学成就的自豪之情。

赏析：这是晁补之创作的《和王定国二首 其二》古诗。诗人以山水与月亮为背景，表达了对远方亲朋的思念之情，以及清凉的夜晚如何陪伴他度过。诗中透露着对友情和感情的珍视，以及文字的魔力能够缩短距离，传达思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《和王定国二首》系列：

还为您找到 1 首名为《和王定国二首 其二》的诗：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：