首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王定国二首 其二

hé wáng dìng guó èr shǒu qí èr
 和王定国二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

峡上相逢惟话道，湘中一笑又成诗。
竞将酬唱夸新句，不为穷愁减昔时。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

xiá shàng xiāng féng wéi huà dào ， xiāng zhōng yī xiào yòu chéng shī 。
jìng jiāng chóu chàng kuā xīn jù ， bù wèi qióng chóu jiǎn xī shí 。

和王定國二首 其二

—— 呂陶

峽上相逢惟話道，湘中一笑又成詩。
競將酬唱誇新句，不爲窮愁減昔時。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

xiá shàng xiāng féng wéi huà dào ， xiāng zhōng yī xiào yòu chéng shī 。
jìng jiāng chóu chàng kuā xīn jù ， bù wèi qióng chóu jiǎn xī shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
峡间相遇只是为了交流心中的思念，湘江畔再次相见却又成就了一首诗篇。相互竞相吟咏，以赞美新的诗句，不为忧愁而减损过去的美好时光。



总结：

这首诗描绘了两位诗人在峡谷相遇，互相赞美对方的新作，表达了不愿被过去的忧愁所困扰，欣然迎接新生的美好时光的心情。

赏析：吕陶的《和王定国二首 其二》表现了两位诗人在峡谷相遇，以诗歌为媒介分享彼此的创作，体现了诗人的豁达和友情。诗中以清新自然的语言描写了峡谷相逢的情景，以及诗人之间的交流。首句"峡上相逢惟话道"表明两人在峡谷相遇，只能用言语交流，但这已经足够让他们欣然相见。
接着，诗人提到在湘中相遇的一笑竟然成了一首诗，这展现了诗人的灵感迸发和创作的能力。这里的"湘中一笑又成诗"强调了诗人的诗意生活，将平凡的相遇和笑声升华为诗歌，表现了诗人的敏感和艺术家的眼光。
最后两句"竞将酬唱夸新句，不为穷愁减昔时"表达了诗人们互相鼓励，互相赞美，竞相创作新的诗句，不让过去的忧愁影响他们的创作。这表现了诗人之间的友情和创作的激情，也反映了他们追求卓越的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《和王定国二首》系列：

还为您找到 1 首名为《和王定国二首 其二》的诗：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：