首页 > 发现 > 全宋诗 > 和通甫见赠二首 其一

hé tōng fǔ jiàn zèng èr shǒu qí yī
 和通甫见赠二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

几年持养副天成，造次云为必中程。
乐内何希傥来贵，畏知唯有白丝清。
蓬瀛尚欠文章手，寰海徒传学行声。
今日诗筒互酬唱，他时回记岂忘情。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄平。

jǐ nián chí yǎng fù tiān chéng ， zào cì yún wèi bì zhōng chéng 。
lè nèi hé xī tǎng lái guì ， wèi zhī wéi yǒu bái sī qīng 。
péng yíng shàng qiàn wén zhāng shǒu ， huán hǎi tú chuán xué xíng shēng 。
jīn rì shī tǒng hù chóu chàng ， tā shí huí jì qǐ wàng qíng 。

抒情 赞美

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几年来持养副天成，每次出行都云为必定中程。
快乐之中何希望有幸，只怕知己唯有白丝清。
蓬莱仙岛上还欠缺优美的文章之手，世间广阔却传扬着学识和行为的名声。
今天的诗篇彼此互相赞颂，将来回忆时定不会忘怀这份情意。

全文

总结：

作者感叹多年以来的修养与努力，每次行事都似乎命中注定。他对快乐的追求不过希望能够得到贵人相助，唯恐没有知己可以倾诉心声。然而，蓬莱仙岛上尚且缺少杰出的文学才子，而世间却流传着学识和品德的佳话。当前的诗人互相赞美，日后回忆必定不会忘怀这份深情厚意。

赏析：这首古诗《和通甫见赠二首 其一》是唐代诗人韦骧创作的作品。诗人以贬谪宦途的通甫为题材，表现了通甫因忠直而被贬谪，但依然保持清白心灵的形象。诗中，诗人以深沉的哲理和豪放的情怀，讴歌了通甫坚持真理、不畏权贵的高尚品格，同时也表达了对他的钦佩和赞美之情。
诗人首先以“几年持养副天成，造次云为必中程”表现通甫聪明才智，具备卓越的才华和理想，预示通甫将有一番非凡的事业。接着，“乐内何希傥来贵，畏知唯有白丝清”表现通甫不图功名利禄，清心寡欲，保持了内心的洁净和纯真。诗中的“蓬瀛尚欠文章手，寰海徒传学行声”则表现出通甫虽然才华横溢，但因为时局的限制，无法施展其文学才华，只能默默传承学问，显得无奈和遗憾。
最后两句“今日诗筒互酬唱，他时回记岂忘情”表达了诗人和通甫相互赋诗，共同歌颂理想，希望将来有机会回忆起这段真挚的友谊和共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和通甫见赠二首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：