hé tōng fǔ jiàn zèng èr shǒu qí èr
和通甫见赠二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

肝胆区区岂足矜,抟风宁复计鹏程。
未能名迹如山重,且固心诚似水清。
学譬治畦犹失溉,文参击缶不成声。
感君篇贶虚褒借,强抉蓁芜写鄙情。

平?平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平○,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gān dǎn qū qū qǐ zú jīn , tuán fēng níng fù jì péng chéng 。
wèi néng míng jì rú shān chóng , qiě gù xīn chéng sì shuǐ qīng 。
xué pì zhì qí yóu shī gài , wén cān jī fǒu bù chéng shēng 。
gǎn jūn piān kuàng xū bāo jiè , qiáng jué zhēn wú xiě bǐ qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
肝胆之间的区区事物岂足夸耀,把握机遇,静待大展鹏程。
虽未能成就崇高的名声如同重山,但仍坚定心志,诚挚如清澈的水。
学问就像治理田地一样,还需补充灌溉;文采虽然犹如敲击空缶,却不能发出声响。
感谢君子对我的文章虚心褒奖和借鉴,勉强摘取杂草,写下些微薄的情感。
总结:文章表达了作者对自身才华与成就的谦虚态度,以及对学问和文学创作的思考。作者认为自己还有很长的路要走,需要不断地努力和学习,同时也感慨于学问与文学创作的艰难与不易。对于他人的赞赏与批评,作者态度虚心接受,希望能够不断进步并表达真挚的情感。

赏析:: 这首《和通甫见赠二首 其二》是韦骧创作的诗歌之一,以坚韧的态度和深刻的内省展示了诗人的情感和心境。
首先,诗中表现了作者的自我反思和坚韧不拔的品质。诗人自问:“肝胆区区岂足矜”,意味着他并不满足于平凡的成就,要求自己更高更远。他将自己比作一只翱翔的大鹏,展示了雄心壮志,追求更高的目标和更广的天空。这种自我要求和不甘平庸的态度为诗歌增添了坚韧的色彩。
其次,诗中体现了作者的内心清澈和真诚。诗人写道:“且固心诚似水清”,将内心的清澈与诚实与水相类比,强调了诗人内心的坦诚和纯粹。这种真诚的态度使他能够坚守初心,不受外界的干扰和诱惑,表现出了他的坚韧和正直。
最后,诗中通过“学譬治畦犹失溉,文参击缶不成声”这两句,表达了作者在文学创作中的一些困难和难题。他用诗意的比喻描绘了自己的文学创作过程,暗示了创作的曲折和困难。然而,他感激朋友的赞赏和支持,表示要继续努力,写出更多真挚的情感。
标签: 抒情、自我反思、坚韧、清澈、真诚、文学创作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和通甫见赠二首》系列:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: