首页 > 发现 > 全宋诗 > 和提刑赵学士探梅三绝 其二

hé tí xíng zhào xué shì tàn méi sān jué qí èr
 和提刑赵学士探梅三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

静映寒林晚未芳，人人欲看寿阳粧。
玉顔须傍韶春笑，莫鬭严风与恶霜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìng yìng hán lín wǎn wèi fāng ， rén rén yù kàn shòu yáng zhuāng 。
yù yán xū bàng sháo chūn xiào ， mò dòu yán fēng yǔ è shuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

静静地映照在寒冷的林木上，晚霞还未绚烂。人人都想要一睹寿阳粧的美景。
玉颜容貌必须依偎在春光的笑声旁边，不要与严寒的风和刺骨的霜争斗。



总结：

诗人描绘了一个晚霞初现的寒冷景象，人们都渴望看到寿阳粧的美景。然后，诗人建议美人要在春光中保持笑容，不与严寒的风霜相抗衡，保持温婉之态。

赏析：这首诗《和提刑赵学士探梅三绝 其二》是范仲淹创作的临时吟咏之作，表达了对美丽梅花的欣赏和对岁月的感慨。
首先，诗人以“静映寒林晚未芳”描绘了梅花的景象，寒林中的梅花在傍晚时分虽然未盛开，但已显得宁静和迷人。这种写景的手法让读者感受到了梅花的幽雅之美。
接下来，诗人提到了“寿阳粧”，这里寿阳可能指的是地名或寿阳公主的名字，而“粧”则意味着妆扮。诗人通过这个意象表达了人们渴望欣赏美丽事物的心情，尤其是对梅花的期待。
在第三句中，诗人以“玉顔须傍韶春笑”表现出美丽如玉的容颜，暗示了梅花的娇美，而“韶春笑”则暗示了春天的欢乐和生机。这一句强化了梅花的美丽，同时也强调了春天的愉悦氛围。
最后两句“莫鬭严风与恶霜”则表达了诗人对梅花的保护之情。诗人希望梅花不要与严寒的风雪相斗争，不要遭受冷霜的侵害，这可以理解为诗人对美好事物的珍惜和呵护之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《和提刑赵学士探梅三绝》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：