sòng jí lǎo xué shì liǎng zhè tí xíng
送吉老学士两浙提刑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

重本恤刑天子圣，舟车持诏使臣贤。
部中汉吏无冤狱，葑上吴人益美田。
重过故乡逢故老，一闻鸣鹤访山川。
不须歌管唯诗酒，况有余杭白乐天。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

chóng běn xù xíng tiān zǐ shèng ， zhōu chē chí zhào shǐ chén xián 。
bù zhōng hàn lì wú yuān yù ， fēng shàng wú rén yì měi tián 。
chóng guò gù xiāng féng gù lǎo ， yī wén míng hè fǎng shān chuān 。
bù xū gē guǎn wéi shī jiǔ ， kuàng yǒu yú háng bái lè tiān 。

送吉老學士兩浙提刑

—— 梅堯臣

重本恤刑天子聖，舟車持詔使臣賢。
部中漢吏無冤獄，葑上吳人益美田。
重過故鄉逢故老，一聞鳴鶴訪山川。
不須歌管唯詩酒，况有餘杭白樂天。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
重视法律，关怀国家的圣明天子，他派遣使臣，让他们乘坐舟车，持着皇帝的诏书，选择贤能之人。
朝廷中没有冤狱，汉朝的官吏处理案件公正，没有冤屈的人。在葑上的吴地，人们的田地越发富饶美丽。
重游故乡，重逢故友，听到鸣鹤的声音，游览山川之间。
无需歌管，只需以诗和酒来陶冶情操，何况还有余杭白乐天这位文学家和诗人。

《送吉老学士两浙提刑》是梅尧臣创作的一首诗歌，这首诗主要表达了对吉老学士的赞颂和祝愿，同时也展现了对家乡浙江的深厚感情。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗的首部分强调了作者对重本恤刑的推崇，将其视为圣明的天子，并对他的智慧和忠诚表示敬意。他赞扬了吉老学士作为使臣的才干，认为他能够胜任这一使命。
接下来的部分描述了吉老学士在官场的表现，指出他在任内没有冤狱，使部下汉吏受益，也使葑上吴地的田地更加肥沃。这部分反映了吉老学士的公正和能力。
诗的后半部分表现了作者对故乡浙江的眷恋之情，他欣喜地重返故乡，重逢故老，听到鸣鹤的声音，感受到山川的美丽。这部分强调了家乡情感和对故土的热爱。
最后，诗人提到不需要歌唱和音乐，只需要诗歌和美酒，因为在余杭有着杭州的白乐天。这句话点明了余杭的美酒和白乐天的存在，也增加了诗歌的咏史色彩。
标签：
- 赞美：赞美吉老学士的智慧和忠诚。
- 官场：描述吉老学士在官场的表现。
- 故乡：表达了作者对故乡的眷恋之情。
- 山水：描绘了家乡浙江的山川美景。
- 酒诗：提到了美酒和白乐天，有酒诗的元素。