hé sūn shū kāng zhōng qiū jì yùn pàn hú mì chéng
和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

郡堞危楼夜气清，江光海色接天平。
凉秋一半无边爽，皓月十分何太明。
使者星轺行暂远，史君兵酿恨徒倾。
自怜负弩区区迹，却向澄霄望旆旌。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jùn dié wēi lóu yè qì qīng ， jiāng guāng hǎi sè jiē tiān píng 。
liáng qiū yī bàn wú biān shuǎng ， hào yuè shí fēn hé tài míng 。
shǐ zhě xīng yáo xíng zàn yuǎn ， shǐ jūn bīng niàng hèn tú qīng 。
zì lián fù nǔ qū qū jì ， què xiàng chéng xiāo wàng pèi jīng 。

和孫叔康中秋寄運判胡秘丞

—— 韋驤

郡堞危樓夜氣清，江光海色接天平。
凉秋一半無邊爽，皓月十分何太明。
使者星軺行暫遠，史君兵釀恨徒傾。
自憐負弩區區跡，却向澄霄望旆旌。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
郡城的城墙高耸，楼台险峻，夜晚的空气清冽。江水的倩影与海水的广阔融为一体，仿佛与天空平分高低。

清凉的秋天只有一半，却没有尽头，空旷无边的凉爽。明亮的月光十分耀眼，何其明亮。

使者的马车行进的路途稍显遥远，史君的士兵们却满心怨愤，辛苦的努力却化为徒然。

自己深感身负弓箭的责任微不足道，却仰望着高悬的旗帜在澄净的天空中飘扬。

赏析：:
这首诗《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞》是韦骧创作的一首古文诗。诗人以中秋之夜为背景，抒发了对远方亲友的思念之情，同时也表达了对国家兴衰和官场纷争的忧虑。整首诗情感丰富，充满了对家国情怀的表达。
第一联描写的是秋夜景色。诗人站在危楼之上，描述了夜晚的清冷，江光与海色在平坦的天际交汇，营造出一幅壮阔的自然景象。用“皓月十分何太明”一句，表达了明亮的月光下景色的壮丽。
第二联聚焦于自己与亲友的距离。使者星轺虽然行得很远，但史君兵酿的恩怨却难以消解。这里揭示了官场的尔虞我诈和人际关系的复杂性，使得诗中的思念愈发深刻。
第三联则以自己的立场来结束诗篇。诗人谦虚自负，自怜负弩区区迹，但他却不忘向澄霄望旆旌，表达了对国家兴旺的向往和为官之志。
标签:
赞美自然景色、思念远方亲友、忧国忧民、官场纷争。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>