首页 > 发现 > 全宋诗 > 运判秘丞黄以某自大水後久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗

yùn pàn mì chéng huáng yǐ mǒu zì dà shuǐ hòu jiǔ wú yàn jí shēng jiǔ zhī lè yí shū wèn niàn jì yǐ jiā zhāng zhé yī lái yùn hé chéng huáng chē
运判秘丞黄以某自大水後久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

下水关楼张别宴，别来惟是寄双鳞。
近缘荒政须藩乐，趣办舆梁为济人。
歌罢贯珠收画扇，舞停回雪卷文裀。
蓬山叔度怜勤瘁，继走邮筒惠讯频。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xià shuǐ guān lóu zhāng bié yàn ， bié lái wéi shì jì shuāng lín 。
jìn yuán huāng zhèng xū fān lè ， qù bàn yú liáng wèi jì rén 。
gē bà guàn zhū shōu huà shàn ， wǔ tíng huí xuě juàn wén yīn 。
péng shān shū dù lián qín cuì ， jì zǒu yóu tǒng huì xùn pín 。

運判秘丞黄以某自大水後久無燕集聲酒之樂貽書問念繼以佳章輒依來韻和呈黄莗

—— 文彥博

下水關樓張別宴，別來惟是寄雙鱗。
近緣荒政須藩樂，趣辦輿梁爲濟人。
歌罷貫珠收畫扇，舞停回雪卷文裀。
蓬山叔度憐勤瘁，繼走郵筒惠訊頻。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
下水关楼张举行离别宴，离别时只赠送一对鱼。
靠近皇室荒政需要辅助乐园，急忙推行车辆、桥梁以造福人民。
歌曲唱完后收起珍珠，摇起画扇，舞蹈停止时，回身卷起白色薄纱。
蓬山叔度看到你辛苦勤劳，深感同情你的辛劳，继续奔波往返于邮筒之间，频繁地传递喜讯。

全诗概括：这首诗描写了在下水关楼举行的一场离别宴会。张宴主人与离别的客人之间互赠礼物，张宴主人赠送一对鱼寓意相思之情。接下来，诗人谈及了近缘的官员需要在乱政之时在藩镇乐园执政，以利于舆梁建设，造福人民。然后，诗人描述了舞曲歌唱结束后，主人收起珍珠，舞者停止舞蹈，回身卷起白色薄纱。最后一联，诗人怜悯蓬山叔度的辛劳，赞美他继续辛苦地运送信件，频繁地传递喜讯。整首诗抒发了离别之情和对辛勤工作的赞美。

赏析：: 这首诗是文彦博创作的一篇咏史之作，以描绘了古代政治官员的辛勤和忠诚为主题。诗中描写了下水关楼上的别宴场景，宴会结束后，寄托着双鳞（指舟楫）的心情。作者通过宴会、歌舞、珠玉、雪卷等形象，巧妙地展现了古代宴会的盛况和宾客的豪情。与此同时，诗中还表现了古代官员对国家政治的关切和忧虑，呼吁修建道路、发展交通，以利于国家民众的福祉。诗中融入了作者对时局的思考和对政治官员的期望，显现了作者深沉的爱国情怀和为国家民众谋福利的决心。
标签: 抒情、咏史、劝谏

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>