首页 > 发现 > 全宋诗 > 和史志道侍郎 其三

hé shǐ zhì dào shì láng qí sān
 和史志道侍郎 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

兴来小渡唤方舟，霁色天教足胜游。
但觉赏心追昔事，不知飞诏下皇州。
班行便觉九天近，登览何辞一日留。
悬想他时百僚上，亦思清景几回头。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

xīng lái xiǎo dù huàn fāng zhōu ， jì sè tiān jiào zú shèng yóu 。
dàn jué shǎng xīn zhuī xī shì ， bù zhī fēi zhào xià huáng zhōu 。
bān xíng biàn jué jiǔ tiān jìn ， dēng lǎn hé cí yī rì liú 。
xuán xiǎng tā shí bǎi liáo shàng ， yì sī qīng jǐng jǐ huí tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兴致勃勃地，我乘坐小船唤起船夫，准备出行。晴朗的天空仿佛在邀请着我去畅游。
只是我心中感慨万千，追忆过去的美景与往事，却不知天上是否有飞诏下来，召唤我前去皇都。
在行程中我感觉时光仿佛加快，似乎九天离我越来越近，一直登上高山远眺，不愿就此离去。
我陷入幻想，想象着将来的日子，百官们将会相伴前来，共赏清新的景色，不知我又会几次回首怀念这次美好的旅程。

总结：

诗人情绪高涨，兴致勃勃地踏上舟车之旅。在晴朗的天空下，他期待着一段美好的行程。但在怀念过去美景与往事的同时，他又不确定是否会受到天子的御召，去皇都任职。在旅途中，他感受到时间飞逝，但对于美景的迷恋使他舍不得离去。他陷入遐想，幻想着将来的日子，百官们共同来赏景，他也会多次回首怀念这次旅程。诗中情感真挚，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《和史志道侍郎》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：