首页 > 发现 > 全宋诗 > 国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三

guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu qí sān
 国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

告卧春明日，灾逢本命年。
英灵百人敌，奄忽一朝捐。
妙墨宗祧秘，遗文太史编。
家书四世学，嗣子复能传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

gào wò chūn míng rì ， zāi féng běn mìng nián 。
yīng líng bǎi rén dí ， yǎn hū yī cháo juān 。
miào mò zōng tiāo mì ， yí wén tài shǐ biān 。
jiā shū sì shì xué ， sì zǐ fù néng chuán 。

动物 龙

國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首 其三

—— 蘇頌

告卧春明日，災逢本命年。
英靈百人敵，奄忽一朝捐。
妙墨宗祧秘，遺文太史編。
家書四世學，嗣子復能傳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

gào wò chūn míng rì ， zāi féng běn mìng nián 。
yīng líng bǎi rén dí ， yǎn hū yī cháo juān 。
miào mò zōng tiāo mì ， yí wén tài shǐ biān 。
jiā shū sì shì xué ， sì zǐ fù néng chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
告诉我，明天我要卧病在床，而且灾祸会在本命年降临。
就像英勇的百人之敌一样，我突然在一天之间离世。
我的妙墨传承和宗祧的秘密，留下了太史编纂的遗文。
我家的传家宝书籍经过四代人的学习传承，幸运的是我的儿子也能继续传承。

全文

总结：

这段古文表达了作者明天将会因病卧床，并预示着在本命年将会有灾祸降临。作者称自己就像英勇的百人之敌一样，在突然的一天中会与世长辞。他还提到了自己传承的妙墨技艺和家族宗祧的秘密，并遗留了太史编纂的文献。作者欣慰地表示，家族书籍已经传承了四代，幸运的是，他的儿子也有能力继续传承下去。

赏析：这首诗是苏颂的《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首》中的第三首。诗人以豁达的心境，表达了对逝去的英灵和家族的自豪与悲伤。
诗中描述了诗人对于逝去的先辈的思念和祭奠之情。诗人感慨于自己逢灾遭遇本命年，却能保持豁达，向英灵致敬。他们是百人之上的英勇之士，却在一朝间离世，使人感慨生命的脆弱与无常。
诗人又提及先辈留下的珍贵文献和家传秘笈，这些宝贵的遗产象征了先辈的智慧和贡献。即便逝去，他们留下的学识和精神传承了四世，嗣子能够传承这些，使他们的贡献得以永续。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：