首页 > 发现 > 全宋诗 > 和史侍郎游澹岩韵六首 其六

hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu qí liù
 和史侍郎游澹岩韵六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

眼看岩石千寻起，面对炉烟一缕轻。
顿觉世缘无染着，个中消息有谁明。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǎn kàn yán shí qiān xún qǐ ， miàn duì lú yān yī lǚ qīng 。
dùn jué shì yuán wú rǎn zhe ， gè zhōng xiāo xī yǒu shuí míng 。

和史侍郎遊澹巖韻六首 其六

—— 曾協

眼看巖石千尋起，面對爐煙一縷輕。
頓覺世緣無染著，箇中消息有誰明。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǎn kàn yán shí qiān xún qǐ ， miàn duì lú yān yī lǚ qīng 。
dùn jué shì yuán wú rǎn zhe ， gè zhōng xiāo xī yǒu shuí míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眼睛注视着像千层波浪一样层层叠起的岩石，面对烟炉里飘出的一缕轻烟。
心中忽然感觉世间的纷争与世俗的扰乱都无法触及自己，其中的缘由有谁能真正明了呢。
全诗表达了诗人在山中观景时的心境。眼前的岩石千重叠叠，犹如千层波澜，景象壮美。而身处炉烟轻缭的环境中，诗人似乎对尘世的烦恼不再在意，感觉自己超然物外，心境宁静。诗人对世俗纷扰的避世情怀，表现出对清净和宁静生活的向往，对繁华世界的淡泊。
全诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人对人生和世界的独特思考，凸显了追求内心宁静与超然境界的心境。同时，诗人对于人生的疑问和对人生真谛的探寻，体现出深刻的哲理思考。整首诗意境深远，文字简练优美，留给读者许多反思和思考的空间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《和史侍郎游澹岩韵六首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：