hé rén yóu lǐ wén hé yuán
和人游李文和园 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁冲之 (cháo chōng zhī) 。

北李园池推甲第，西冈人物复诸生。
乘鸾此地回缑岭，走马何人出大明。
六月火云无复暑，百年水木有余清。
敢陪宾客追前辈，知子能诗近得声。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

běi lǐ yuán chí tuī jiǎ dì ， xī gāng rén wù fù zhū shēng 。
chéng luán cǐ dì huí gōu lǐng ， zǒu mǎ hé rén chū dà míng 。
liù yuè huǒ yún wú fù shǔ ， bǎi nián shuǐ mù yǒu yú qīng 。
gǎn péi bīn kè zhuī qián bèi ， zhī zǐ néng shī jìn dé shēng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
北方的李园池修建了一座优美的亭台楼阁，西面的冈上人物又多又杂，都是些学生。
乘坐神鸾的人从这里回到缑氏山，骑马的是何人，竟然出现在大明朝。
六月的天空没有了炎热的火云，百年的树木依旧清新茂盛。
我愿意陪伴着宾客一同追寻前辈的足迹，因为我知道子才能在诗歌方面已经接近得到了声誉。
总结：这首古文描述了北方李园池的园林美景和西冈上学生们的热闹场景。接着描绘了乘坐神鸾回到缑氏山的奇异场景，一位骑马者出现在大明朝。接下来，描写了六月天空清凉无炎热，百年树木仍然茂盛清新。最后，作者愿意陪伴宾客一同追随前辈的足迹，并认为诗歌方面的子才逐渐有了声誉。

赏析：这首古诗《和人游李文和园》是晁冲之创作的作品，描写了北李园的景色和当时的人物。诗人以豪放自然的笔调，表达了对大自然和友情的热爱。
首先，诗中描述了北李园的美丽景色，园内池水清澈，园内的山丘布满人物雕塑。这些景色使人感到宁静和宜人。
接着，诗人提到了乘鸾在这个地方回望缑岭，走马的人是谁。这里可能有一些历史典故，乘鸾可能是一位古代英雄，缑岭则是古代的地名。这句话增加了诗中的神秘感和历史感。
然后，诗人描述了六月的天气，火云已经不再炎热，百年的树木仍然清新翠绿。这里反映了大自然的美好和恒久不变，也暗示了友情的持久。
最后，诗人表达了自己愿意陪伴宾客，继承前辈的精神，认可李文和的文学成就，并期待自己的诗歌也能传颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍：🔈

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。查看更多>>