jiǔ yǔ zhòu qíng shān yuán táo lǐ làn màn dú hǎi táng wèi shèn kāi xì zuò
久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

雨霁风和日渐长,小园尊酒答年光。
直令桃李能言语,何似多情睡海棠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ jì fēng hé rì jiàn cháng , xiǎo yuán zūn jiǔ dá nián guāng 。
zhí lìng táo lǐ néng yán yǔ , hé sì duō qíng shuì hǎi táng 。

久雨驟晴山園桃李爛漫獨海棠未甚開戯作

—— 陸游

雨霽風和日漸長,小園尊酒答年光。
直令桃李能言語,何似多情睡海棠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ jì fēng hé rì jiàn cháng , xiǎo yuán zūn jiǔ dá nián guāng 。
zhí lìng táo lǐ néng yán yǔ , hé sì duō qíng shuì hǎi táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过天晴,风和日暖,春光渐长,小园里举起酒杯,回应着新年的时光。直到桃树和李树也能开口说话,但它们与睡着的海棠花相比,怎能比得上那多情的美丽呢?
全诗表达了春天来临的美好景象,以及人们在园中庆祝新年的场景。其中,桃李能言语象征着春天生机勃发,万物复苏;而“多情睡海棠”则描绘了海棠花娇美而富有情感。整首诗通过对比,强调了春天的生机和美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

玉堂有感 (yù táng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 卢祖皋

两山风雨故留寒,九陌香泥苦未乾。
开到海棠春烂漫,担头时得数枝看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春雨中遣怀二首柬梅臞 其一 (chūn yǔ zhōng qiǎn huái èr shǒu jiǎn méi qú qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

满园桃李渐成莎,为甚东君气未和。
莫是阳台贪作梦,晴时常少雨常多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

海棠未开对酒作此 (hǎi táng wèi kāi duì jiǔ zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 李流谦

春以花故妍,花好不辱春。
漫山烂桃李,由求盖具臣。
国艳朝衆芳,此花当不名。
芳园丽韶景,点检能几根。
东风未披拂,万红藏杳冥。
过客白眼看,遂与凡木隣。
一朝吐华艳,天日为之醺。
绿樽有醇酌,及兹托殷懃。
君看淮阴市,岂有国元勋。
俗情傲未然,花笑当不嗔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十月海棠盛开 (shí yuè hǎi táng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 王义山

海棠搀得小春天,独向晴窗弄午烟。
造物胡为太颠倒,此花怎敢占梅先。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此 (yǔ wén shì zhuāng guān hǎi táng shí hǎi táng wèi shèn kāi ér yú dàn xī guī yǐ fù cǐ)

朝代:宋    作者: 李流谦

雨猛几终夕,风狂遂彻朝。
眼缘春色醉,魂为客愁消。
泽国空留滞,山房恐寂寥。
平芜烟一望,乡梦太迢遥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李花 (lǐ huā)

朝代:宋    作者: 李复

桃花争红色空深,李花浅白开自好。
前日含青意涩缩,今晨碎玉乱高杪。
暖风借助开更多,余阴鬰芘花还少。
天晴不愁不烂漫,後花开时先已老。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

後园四花 (hòu yuán sì huā)

朝代:宋    作者: 释行海

绿苞初结牡丹丛,千叶夭桃烂熳红。
唯有海棠芳意懒,柳花无力受春风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春晴暄甚逰西市施家园 (chūn qíng xuān shèn yóu xī shì shī jiā yuán)

朝代:宋    作者: 陆游

税驾名园半日留,逰丝飞蝶晚悠悠。
骤暄不为海棠计,长昼只添鹦鹉愁。
老去自惊诗酒减,客中偏觉岁时遒。
东风好为吹归梦,着我松江弄钓舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东园社日 (dōng yuán shè rì)

朝代:宋    作者: 杨万里

风雨摧残桃李枝,东园无树不离披。
海棠过後残花在,恰似上春初发时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春晴怀故园海棠二首 其一 (chūn qíng huái gù yuán hǎi táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老,一年过社燕方回。
似青如白天浓淡,欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得,遣诗招入翠琼杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 怀旧 孤寂