首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人见寄二首 其一

hé rén jiàn jì èr shǒu qí yī
 和人见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

雍容闲雅许君都，万绪相逢一笑无。
休把盛衰观世谛，且将言语共诗图。
人亡人得同吹吷，潮落潮生等据梧。
只恐後庭歌不尽，曲终翻被鬼揶揄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōng róng xián yǎ xǔ jūn dōu ， wàn xù xiāng féng yī xiào wú 。
xiū bǎ shèng shuāi guān shì dì ， qiě jiāng yán yǔ gòng shī tú 。
rén wáng rén dé tóng chuī xuè ， cháo luò cháo shēng děng jù wú 。
zhī kǒng hòu tíng gē bù jìn ， qū zhōng fān bèi guǐ yé yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雍容闲雅地在都城中接待君主，千头万绪的事情交织在一起，但一笑置之。
不要过多关注盛衰荣辱，暂时将言辞和诗篇分享。
人去人来都一样，就像吹吹吹拍拍，潮退潮涨都依靠梧桐树。
只是担心後庭的歌声唱不完，等到曲终之时反而被鬼怪取笑。
总结：全文：作者以自在恬淡的心态迎接君主到来，暂时抛开世俗的荣辱成败，欢迎与君主共享言谈和诗词。他认为人的离去和到来都如同风吹和潮起潮落，无常而不可预测。最后，他担心自己的歌声不会唱到尽头，却会被后来者取笑。整篇文章透露着淡泊名利，把握当下的生活态度。

这首诗是李之仪的《和人见寄二首 其一》，它可以被归类为抒情诗。让我为你进行赏析：
在这首诗中，李之仪以雍容闲雅的语言，表达了与友人相见的愉悦和惬意之情。诗人在友人面前感到无忧无虑，仿佛一切烦恼都可以抛诸脑后。他劝告友人不要过于关注世俗的荣辱得失，而是应该用诗歌来共同创造美好的画面和情感。
诗中的“人亡人得同吹吷”以及“潮落潮生等据梧”这些比喻意象，传达出生死和事物的变迁都是自然规律，无需太过担忧。最后两句则表达了对欢乐时光不尽的担忧，诗人担心曲调结束后，会有鬼神拿他们开玩笑，暗示生命短暂，珍惜当下的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《和人见寄二首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：