首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人见寄二首 其二

hé rén jiàn jì èr shǒu qí èr
 和人见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

倾盖相逢惜别离，等闲谈笑尽心期。
它年终解如今日，此念常应寄异时。
余事不妨多蜡屐，放怀赢得盛留诗。
早携桃叶寻归路，准拟花间倒接䍦。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng gài xiāng féng xī bié lí ， děng xián tán xiào jìn xīn qī 。
tā nián zhōng jiě rú jīn rì ， cǐ niàn cháng yìng jì yì shí 。
yú shì bù fáng duō là jī ， fàng huái yíng de shèng liú shī 。
zǎo xié táo yè xún guī lù ， zhǔn nǐ huā jiān dǎo jiē lí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倾盖相逢，心中珍惜着分别时的离别。平常闲谈笑声已经把心意都表达尽了，盼望心中的期许能够如愿以偿。将来的日子，终会明白今天的心愿，这样的念想常常应该寄托在未来的某个时刻。剩下的事情就不必在乎太多，可以尽情地放松心情，赢得一份留念的诗篇。早早地携带着桃叶，寻找回家的路，心中打算着在花丛之间倒接一番香甜的果实。

赏析：这首诗《和人见寄二首 其二》是唐代诗人李之仪的作品，表达了与友人相逢、别离的情感，以及对友情的珍惜和思念之情。
诗中首先描述了倾盖相逢的情景，诗人与友人相遇，心中充满了珍惜之情。他们谈笑自若，心意相通，这种友情的交流让他感到愉悦。
接着诗人提到未来的日子，他希望与友人的友情能够像今天一样持久。他思念友人，认为这种思念应该常常地以信札的形式寄出，表达自己的感情。
诗人还表达了对于世俗事物的不关心，愿意放下繁杂的事务，专心赢得盛留的诗意生活。他愿意早早地携带着桃叶，踏上寻找归途的旅程，仿佛要与春天中的花朵相遇。
这首诗通过描写友情的真挚和珍贵，以及对未来的美好愿景，表达了诗人内心的情感和对自由自在生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《和人见寄二首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：