首页 > 发现 > 全宋诗 > 和前韵 其二

hé qián yùn qí èr
 和前韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

久雨送春晚，倦游怜客穷。
不因人事谬，安得诗篇工。
鶑语唤昨梦，鸡声惊晓风。
此时无好句，愁绝有谁同。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ yǔ sòng chūn wǎn ， juàn yóu lián kè qióng 。
bù yīn rén shì miù ， ān dé shī piān gōng 。
yīng yǔ huàn zuó mèng ， jī shēng jīng xiǎo fēng 。
cǐ shí wú hǎo jù ， chóu jué yǒu shuí tóng 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久雨送走了春天的尾巴，晚霞渐渐显得慵懒。疲惫的旅途中，我怜惜那一位穷困的旅人。
并不是因为外在的人事纷扰而产生迷惑，怎么能够使诗篇写作得娴熟高超呢？
鶑鸟的啁啾呼唤起昨夜的梦境，清晨的鸡鸣惊扰了宁静的风。
此刻我却无法构思出令人满意的佳句，内心的忧愁无法舒解，有谁能够与我共鸣呢？
全诗表达了诗人在秋天的一天中所感受到的情绪。久雨过后，春天即将远去，夜晚的晚霞显得懒散。诗人在旅途中遇见了一位贫困的旅人，深感同情。诗人认为创作诗篇不能被外在的人事所干扰，需要有深厚的技巧和修养。鶑鸟的鸣叫勾起了昨夜的梦境，清晨的鸡鸣打破了宁静的早风。然而，在这样的情境下，诗人却无法构思出满意的佳句，内心的忧愁难以消解，感到孤独无助。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和前韵》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：