hé qián yùn qí yī
和前韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

有赋为招隠,无文可送穷。
郢歌应寡和,齐瑟自难工。
好在南山雾,高眠北牖风。
此心奚所得,要与古人同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǒu fù wèi zhāo yǐn , wú wén kě sòng qióng 。
yǐng gē yìng guǎ hé , qí sè zì nán gōng 。
hǎo zài nán shān wù , gāo mián běi yǒu fēng 。
cǐ xīn xī suǒ de , yào yǔ gǔ rén tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿我能赋诗招引隐士,却无文章可送给贫穷的友人。
郢歌应该和谐简朴,而齐瑟自然难以娴熟演奏。
最好在南山蒙蒙雾气中,或是在北牖畅风的窗前高枕而眠。
我内心追求的是什么,为何与古人心意相同。

总结:

诗人希望通过赋诗招引隐士,但自己无文可赋,只能深感无奈。他认为郢歌应该简朴自然,而齐瑟则很难掌握。他喜欢南山蒙蒙雾气和北牖的清风,而他的内心追求与古人一样,却不得其解。整首诗表达了诗人对文学和自然之美的向往,以及对古人智慧与精神追求的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和前韵》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: