hé nán fēng xiān shēng chū shān zhī zuò
和南丰先生出山之作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

cè jìng lán yú liǎng yǎn míng , chū shān yóu dài gǔ máo qīng 。
bái yún xiào wǒ huán duō shì , liú shuǐ suí rén hé yǒu qíng 。
bù jí niǎo fēi hún zì zài , xiàn tā sēng zhù biàn píng shēng 。
wèi néng yǔ shì quán wú yì , qǐ wèi cāng shēng shì yī míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。
【全文总结:】这篇古文表达了作者的内心感受与境遇。他自称"侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清",形容自己眼睛明亮、走出山林仍保持纯朴本性。白云与流水被拿来比喻人生的变幻,他坦然面对生活中的起伏,但又感叹自己过于多愁善感。作者羡慕自由的鸟儿,比喻有些人可以随心所欲地过自由自在的生活,而他却身不由己,叹息僧人能够宁静地过平和的生活。然而,尽管如此,他仍然心怀抱负,表示尚未完全超脱世俗的扰动,而是为了试图为苍生做出一番成就。

赏析::
陈师道的《和南丰先生出山之作》描述了南丰先生出山的情景以及他对世间人事的思考。诗中以简练而生动的语言勾勒了自然景物与人生哲理的交融,体现了诗人对人生境遇的深刻体验和反思。
首联“侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。”描绘了南丰先生清新脱俗的形象,以其清澈明亮的眼神和洁净的气质,展现了他独特的人格魅力。句中的“侧径”和“篮舁”暗示了南丰先生不墨守成规,具有独立而超脱的品质。
次联“白云笑我还多事,流水随人合有情。”表达了南丰先生超然物外、随遇而安的态度。白云、流水象征了无拘无束的自然,而南丰先生则以宽容的心态对待世事,与自然融洽共生。
末联“不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。”展现了诗人对自由与安逸的向往,以及对僧人简朴生活的羡慕。诗人意识到人生难免为世俗所累,但仍怀揣着试图为苍生做贡献的愿望,表现了对理想的追求。
标签: 出山、哲思、向往自由、人生感悟

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

和清源陈观性喜雪 (hé qīng yuán chén guān xìng xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 苏过

斗酒豚蹄语未终,飞花弄态作冲融。
寒威尚带嘉平腊,和气争先养物风。
爽入西山千仞色,润添南亩一犂工。
先生休道催科拙,趁着河东岁屡丰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

和南丰先生西游之作 (hé nán fēng xiān shēng xī yóu zhī zuò)

朝代:宋    作者: 陈师道

孤云秀壁共崔嵬,倚壁看云足懒回。
睡眼剩潮寒绿洗,醉头强为好峰擡。
山僧煮茗留宽坐,寺板题名卜再来。
有愧野人能自在,尘樊束缚久低徊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

先茔治事归 (xiān yíng zhì shì guī)

朝代:宋    作者: 晁补之

先人昔慕栖山乐,贱子今怀陟岵悲。
柏叶初生石墙短,况无金带买丰碑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

暖热两生行 (nuǎn rè liǎng shēng xíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

秃颖冻得须作冰,老泓饮汤成水精。
先生定交两书生,两生号寒语不能。
先生自作饥虫鸣,夜檄祝融战玄冥。
更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神。
两生炙手泪纵横,强和先生仄仄平。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 (dé fú xiān shēng zuò fén xiāng liáo dōng jùn zhào dǐng chén fù shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

编蒲为帘竹为牀,先生一室如僧房。
乞米未来朝食粥,闭门不出坐焚香。
铜炉霏霏擢烟缕,长伴诗翁作诗苦。
郁然百和入肝脾,散落诗中出奇语。
昔年我亦预言诗,裹粮问道今其时。
肯将司法尽传我,愿与先生管香火。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

丰湖三首 其一 (fēng hú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岷峨一老古来少,杭颍二湖天下无。
帝恐先生晚牢落,南迁犹得管丰湖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

读六一先生碑亭记 (dú liù yī xiān shēng bēi tíng jì)

朝代:宋    作者: 曾丰

六一先生自不磨,太丘兴卜植僵多。
牛羊莫犯墓茔者,风雨其如阡表何。
器识谁能三世合,规摹可复百年过。
丰碑幸出老彭手,读罢宁容不一哦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

韩木 (hán mù)

朝代:宋    作者: 黄补

先生来潮南,先生一时屋。
潮南得先生,潮南千载足。
呜呼潮南俗亦淳,先生遗树今犹存。
春山二月春鸟响,游人树底罗酒尊。
尊残倚树初不语,暗觉山翁泪如雨。
山翁之泪良可怜,我生不及元和前。
元和万事已尘土,惟有喦边留此树。
树本於人果何识,为是先生手亲植。
先生一去今几秋,喦头满树春风浮。
风从昨夜何懰慓,俨似当年祛鰐色。
鰐鱼东遁不回头,一带寒江遶郡流。
郡人向晚争归舟,树与江波相对愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

熙宁蜡祭十三首 南北方迎神用《简安》。 (xī níng là jì shí sān shǒu nán běi fāng yíng shén yòng 《 jiǎn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

美若休德,民和岁丰。
稼穑云施,其积如墉。
惠我四国,先啬之功。
祭之百种,来享来宗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。