hé mì shū cuī shǎo jiān chūn rì yóu qīng lóng sì sēng yuàn
和秘书崔少监春日游青龙寺僧院 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

官清书府足闲时，晓起攀花折柳枝。
九陌城中寻不尽，千峰寺里看相宜。
高人酒味多和药，自古风光只属诗。
见说往来多静者，未知前日更逢谁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guān qīng shū fǔ zú xián shí ， xiǎo qǐ pān huā shé liǔ zhī 。
jiǔ mò chéng zhōng xún bù jìn ， qiān fēng sì lǐ kàn xiàng yí 。
gāo rén jiǔ wèi duō hé yào ， zì gǔ fēng guāng zhī shǔ shī 。
jiàn shuō wǎng lái duō jìng zhě ， wèi zhī qián rì gèng féng shuí 。

动物龙

和祕書崔少監春日遊青龍寺僧院

—— 姚合

官清書府足閑時，曉起攀花折柳枝。
九陌城中尋不盡，千峰寺裏看相宜。
高人酒味多和藥，自古風光只屬詩。
見說往來多靜者，未知前日更逢誰。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
官员清廉，职务空闲时，清晨起来攀折花朵和柳条。在城市的大街小巷中寻觅不尽，到千峰寺里观赏景致宜人。高人品味独特，酒多与药相伴，从古至今，美景只有诗歌能真正体现。听说往来者多是静谧之人，不知道之前相遇的人是谁。

总结：

本诗描绘了一个官员闲暇时光的景象，他在清晨起床后赏花折柳，在城市中漫游，到千峰寺观景。诗中提到了高人的生活方式，他们常饮酒携带药物，享受风光，唯有诗歌能真正表达美景之感。诗末作者则暗示了一个未知的相遇，对于之前的那个人并不知晓。整体描绘了宁静和诗意交织的景象。

赏析：
这首诗《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院》是姚合创作的，表达了对春日美景和寺庙僧院的游览之情。诗人以清新的笔墨勾勒出了一幅美丽的画面，同时融入了对文人雅士生活的向往。
首句描述了诗人官府清闲的生活，足够的闲暇时间使他可以在春日早晨起来，去攀折花枝、柳枝，享受大自然的美景。这里标签可以是“写景”。
第二句提到在城中的九陌寻找美景，但美景似乎无穷无尽，而在千峰寺里，景色又特别宜人。这里反映出了诗人对于自然景色的深厚感受，标签可以是“写景”和“抒情”。
第三句谈到高人酒味多和药，强调了古代文人常常追求清静、养生的生活方式。这里可以标签为“咏物”，因为涉及到了酒和药物。
最后一句表达了诗人对于高人的敬仰，但又表示不知道今日是否能够再次遇到这些高人。这里可以标签为“抒情”。
总的来说，这首诗通过具体的景物描写、抒发个人情感以及对文人生活的思考，展现了诗人在春日游览中的愉悦和对高人的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>